Hai cercato la traduzione di হাড্ডাহাড্ডি da Bengalese a Inglese

হাড্ডাহাড্ডি
huddlebuddy

প্রকৃতপক্ষেই প্রতিদ্বন্দ্বিতাটি অত্যন্ত হাড্ডাহাড্ডি ছিল এবং এমনকি প্রস্থান ভোটের ফলাফল জানার বেশ কয়েক ঘন্টা পরেও ঘোষণা করার জন্যে বেশি কাছাকাছি ছিল।
indeed, the race was extremely tight and too close to call even after several hours the exit poll result was released.

এখানে অনেক দল থাকায় এদের সবার তাল রাখা কঠিন। তবে অন্তত ২টি প্রধান দল আছে এবং সবাই বলছে এদের মধ্যেই হাড্ডাহাড্ডি একটি নির্বাচন হবে।
there are many parties here, so it is hard to keep track of it all, but there are at least 2 major parties and from what people are saying it will be a very close election.

অবশ্যই, আমি বলবো যে সম্ভবতঃ আমি প্রায় নিশ্চিত ছিলাম যে আমি অবশ্যই জিতবো এটি (ফলাফলটি)আমার খুবই হাড্ডাহাড্ডি প্রতিদ্বন্দ্বিতা। কিন্তু আপনারা (তো) জানেন, দেশের পরিস্থিতি এরই মধ্যে খুবই বিষাক্ত হয়ে গিয়েছে।
of course, i must say that perhaps i was almost sure that i would win it (the result) was very close i could have contested but, you know, the atmosphere was already very poisoned in the country.