Hai cercato la traduzione di হাল da Bengalese a Inglese

হাল
plough

হাল ছেড়ে দিলাম
give up the game

উত্তল হাল (hull)
convex hull

কেয়া হাল হ্যায়
beautiful

আমরা হাল ছাড়ব না!
we won't surrender!

সকলে, হাল ছাড়বেন না।
everybody, don't give up!

আপকা কেয়া হাল হ্যায়
hume tum bahut pasand ho

শক্ত হও এবং হাল ছেরে দিও না
stay strong

ইফতারের পরে আমার হাল http://blip.
my weight just after having al-futoor. :)

লড়াই ছাড়া কখনও হাল ছেড়ে না
never give up without a try

এই বহুভুজের উত্তল হাল (hull) আঁকো
construct the convex hull of this polygon

আমি কখনই হাল ছেড়ে দেব না কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে এটি করেছেন
i' ll never give up but you already do it

তাদের মধ্যে একজন হচ্ছে রায়াহ হাল। সে লিখেছেঃ
one of them is ryah hall who wrote:

ভুমিকম্পের পরে নাগানো শহরের ডন কুইক্সট ডিসকাউন্ট স্টোরের হাল!
the aftermath of the earthquake at the don quixote discount store in nagano city.

আমি হয়তো খুব তারাতারিই হাল ছেড়ে দেব, আর তার বাদলে ঘুমাতে যাবো।
i may give up soon and just nap instead.

কিন ্ ত তার ক ্ ষেত ্ রে যার পাল ্ লা হবে হাল ্ কা --
and as for him whose balances are light ,

এই ওয়েবসাইটে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় মারা যাওয়া লোকের হাল নাগাদ লিস্ট দেয়া হচ্ছে।
a list of casualty in every affected regions was being refreshed in portal websites.

হাল দাবী করছেন যে রিনের বিজ্ঞাপন ইন্ডাস্ট্রি দ্বারা জারীক্রত নিয়মের মধ্যে করা হয়েছে।
hul claims that the rin commercial is in line of advertising regulations laid by the industry.

এখন পর্যন্ত এই হাল, কিন্তু অবস্থাদৃষ্টে মনে হচ্ছে মৃতের সংখ্যা ১ লাখ ছাড়িয়ে যাওয়া অভাবনীয় হবে না।
by the time this is all over, a death toll of over 100,000 is not improbable.

অপর্যাপ্ত নিরাপত্তা, আইনের স্বল্প প্রয়োগ আর ব্যাঙ্গালোর পুলিশের হাল ছাড়া ভাবের কারনে ব্যাঙ্গালোর এখন বা পরে নিশানায় পরিণত হতই।
with light security, poor enforcement of law and laid back attitude of the bangalore police, bangalore would surely be targeted sooner or later.