Hai cercato la traduzione di হুলুদে গিয়েছিল da Bengalese a Inglese

সে চলে গিয়েছিল
he has gone

সে স্কুলে গিয়েছিল
he went to school

চেন্নাই গতকাল বন্য হয়ে গিয়েছিল
few days letters

এটি মারা গিয়েছিল একজন সৈনিকের মতো.
it died like a soldier...

যখন সে উপরে গিয়েছিল তখন সে পানি ফেলেছিল
when she went upstairs she dropped water

বেশ কয়েকটি রাস্তা রক্তে ভেসে গিয়েছিল.
several pools of blood on road....

সে ধর্ষিত হওয়ার সময় রাত নয়টা বেজে গিয়েছিল।
it was already 9 p.m. when was raped.

প্রবল বর্ষণে ঢাকা শহরের বিভিন্ন অংশ ডুবে গিয়েছিল।
heavy rainfall created water-logging in several parts of dhaka city, causing huge trouble for its residents.

২৫শে এপ্রিলের ভূমিকম্পে ৮,০০০ এর বেশী লোক মারা গিয়েছিল।
more than 8,000 people were killed in the april 25 temblor.

পানির পাইপ ফেটে গিয়েছিল তার কারণে বাড়তি চেঞ্জ করা হয়েছে
the water pipe had burst due to which additional changes have been made

প্রতিবেদনে জানা যায়, কিশোরীদ্বয় রাতে মলত্যাগের উদ্দেশ্যে বাইরে গিয়েছিল।
it was reported that the girls had gone to relieve themselves at night in the open and had not returned.

সেখানেও ৩৯২ জনকে পাওয়া গিয়েছিল যারা হাত দিয়ে মানব বিষ্ঠা পরিষ্কারের কাজ করেন।
during a sample survey in meerut in 2010, 392 manual scavengers were documented.

ওসারিও বলছে মৃতদেহ দুটি যেখানে পাওয়া গেছে পুলিশকে রুইজই সেখানে নিয়ে গিয়েছিল।
osorio said that ruíz led police to the place where the bodies were found.

অতঃপর সবকিছুর দাম দ্রুত বেড়ে গিয়েছিল, যদিও ফিলিস্তিনিদের বেতন ও মজুরি তেমন বাড়েনি।
there was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the palestinian territories.

অস্থায়ী তাবু থেকে যারা তাদের গৃহে আবার ফেরত গিয়েছিল তারা আবারও খোলা জায়গাতে তাদের তাবুতে ফেরত গেছে।
#kathmandu going back to the tents post #nepalearthquakeagain pic.twitter.com/wcycvf3gzm — myrepública (@republicanepal) may 12, 2015

অথবা তাদের সমস্ত ক্যালেন্ডার হ্যাকড হয়ে গিয়েছিল এবং তাদের অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থার ঘড়িটি এপ্রিলের ১ম তারিখ।
maybe the good editor of ie would like to check out the story of the boy who cried wolf … or maybe their calendars have all been hacked and their internal system clock tells them it is april 1st.

আমার ট্রেনটিতে খুব ভিড় ছিল এবং এটা একটা স্টেশনে থেমে গিয়েছিল। এসময় ট্রেনটির বিলম্বের কথা ঘোষণা করা হলো।
my train which was very crowded stopped at one of the stations and there was an announcement saying that the train was delayed.

দেখে মনে হচ্ছে, তার বিচার হয়েছিল, সে পালিয়ে গিয়েছিল, সে আবার এমনকি ১৫ বছর আগে , এবং?
it means, he had been convicted, ran away, returned even 15 years ago, and?