Hai cercato la traduzione di হেদায়েত da Bengalese a Inglese

হেদায়েত ও রহমত সৎকর ্ মপরায়ণদের জন ্ য ।
a guidance and a mercy for the doers of goodness ,

এবং নিশ ্ চিতই এটা মুমিনদের জন ্ যে হেদায়েত ও রহমত ।
and indeed , it is guidance and mercy for the believers .

বুদ ্ ধিমানদের জন ্ যে উপদেশ ও হেদায়েত স ্ বরূপ ।
a guidance and a reminder to the men of understanding .

ইরানী ব্লগার এলিকা হেদায়েত তার ব্যক্তিগত ফেসবুক একাউন্টে তার শিল্পকর্ম তুলে ধরেছেন:
iranian blogger elika hedayat shares her art work on her personal facebook page:

নিশ ্ চয় আমি মূসাকে হেদায়েত দান করেছিলাম এবং বনী ইসরাঈলকে কিতাবের উত ্ তরাধিকারী করেছিলাম ।
and , indeed we gave musa ( moses ) the guidance , and we caused the children of israel to inherit the scripture [ i.e. the taurat ( torah ) ] ,

এটা মানুষের জন ্ যে জ ্ ঞানের কথা এবং বিশ ্ বাসী সম ্ প ্ রদায়ের জন ্ য হেদায়েত ও রহমত ।
these are clear evidences to men and a guidance and mercy to those of assured faith .

অহংকারীরা দুর ্ বলকে বলবে , তোমাদের কাছে হেদায়েত আসার পর আমরা কি তোমাদেরকে বাধা দিয়েছিলাম ? বরং তোমরাই তো ছিলে অপরাধী ।
the arrogant ones will retort to those who were suppressed : “ what ! did we bar you from the guidance after it came to you ?