Hai cercato la traduzione di day দিন আগে da Bengalese a Inglese

কিচু দিন আগে
kichu din

এক দিন আগে ছিল
the day before

কয়েক দিন আগে হঠাৎ নিচের টুইটটি আমাদের নজর কেড়ে নেয়ঃ
some days ago, we came across this tweet:

১২ দিন আগে গ্রেফতার হয়েছেন তার অফিস থেকে ব্লগার অভজারভেটরী জানিয়েছে.
was arrested 12 days ago from his office as the blogger's observatory reported.

এই তো কিছু দিন আগে তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাইছিলে না আর আজকে ফটো চাইছো
i'll tell you one thing

তুমি কি এতই ব্যস্ত আমি ৩ দিন আগে ম্যাসেজ করবো আর তুমি আজ রিপ্লাই দিচ্ছো
are you so busy i will massage 3 days back and you reply today

কয়েক দিন আগে আমেরিকান সাংবাদিক ম্যাক্স ব্লুমেনথাল বেইত হানুন পরিদর্শনে এসেছিলেন।
rockets launched from gaza exploded near be'er sheva in southern israel, causing neither injury nor damage.

৪ দিন আগে, আমি বলেছিলাম হয় ইঅর নিজেকে পরিষ্কার অথবা অবশ্যই পদত্যাগ করা উচিত।
4 days ago, i made the call that yaw must either come clean, or he must resign.

এটি যদি দুই দিন আগে ঘটত বা আমার যাওয়া দুই দিন পরে হত তাহলে আমি এতক্ষণে মারা যেতাম।
if it had occurred 2 days earlier, or if our scheduled had delayed for 2 days, i would be dead now.

আলেপ্পোর যেখানে ৪৫ দিন আগে স্কাড মিসাইল হামলা হয়েছিল সেখানে ঘুরে এসে তিনি টুইট করেছেন:
in aleppo, she visits the site where a scud missile fell some 45 days earlier. she tweets:

এই আঘাতের ফলে দুইদিন পরে, তার ২৬তম জন্মদিনের ঠিক তিন দিন আগে সিডনি হাসপাতালে সে মৃত্যুবরণ করে।
he died two days later at a sydney hospital from his injuries, three days shy of his 26th birthday.

খুন হয়ে যাবার বেশ কিছু দিন আগে থেকে তাকে মেরে ফেলার হুমকি প্রদান করা হচ্ছিল সে সায়াটকে সতর্ক করে দিয়েছিল।
several days before the murder he had received threats and he warned sayat, but the journalist did not take it seriously.

ফ্রিডম পার্ক খুলে দেওয়ার এক দিন আগে ৫৫ জন বিরোধী দলীয় সাংসদ জাতীয় সংসদে নতুন সদস্য হিসেবে শপথ গ্রহণ করে।
a day before freedom park was reopened, the 55 opposition lawmakers took their oath as new members of the national assembly.

আমার প্রপিতামহ এই শতাব্দীর শুরুতে কিউবা গিয়েছিলেন সুতরাং বলা যায় মানুষ জন বহু দিন আগে থেকেই এই পার্বত্য অঞ্চল ছেড়ে যাওয়া শুরু করেছে।
my great grandfather was in cuba at the turn of the century so let’s just say that people have been fleeing this mountain range for a long, long time.

কানাডিয়ান মানবাধিকার কর্মী ইভা বার্টলেট একটি বিশেষ অভিযানের কথা বলেছেন যার মাধ্যমে গাজার সীমান্তে ৫৪ দিন আগে নিহত এক তরুণের গলিত লাশ উদ্ধার করা হয়।
canadian activist eva bartlett describes a mission to retrieve the decomposed body of a young man from the border area of gaza - where he had been killed 54 days earlier.

@জেনানমুসা: আমি গতকাল #আলেপ্পোর যেখানে ৪৫ দিন আগে স্কাড মিসাইল হামলা হয়েছিল সেখানে গিয়েছিলাম।
@jenanmoussa: earlier today i went to site where scud missile fell 45 days ago in #aleppo.

আট বছর, তিনশো পাঁচ দিন আগে একজন পাকিস্তানি জেনারেলের পরিকল্পনা অনুযায়ী একটি শান্তিপূর্ণ অভ্যুত্থান হয়েছিল যা দূর্ণীতিগ্রস্ত নেতা নাওয়াজ শরীফ এর কাছ থেকে ক্ষমতা কেঁড়ে নিয়ে নিয়েছিল।
eight years, three hundred and five days ago a peaceful coup masterminded by a pakistani army general overtook the reigns of power from the then ruling corrupt leader nawaz sharif.

এই ব্লগার জিজ্ঞেস করছেন কেন সবাই আবেগপ্রবন হয়ে যাচ্ছে এই ইস্যুতে "ছবিটির প্রদর্শনীর মাত্র তিন দিন আগে শুরু করে কিভাবে গুগল বম্ব ও পিটিশনের উদ্যোগ সফল করা যাবে?
the blogger asks why we react so emotionaly, adding how it is possible to launch google bomb and petition three days before the movie comes to theaters?

রিপোর্টারস উইদাউট বর্ডারস 'জেলের অমানবিক এবং অধ:পতিত পরিস্থিতির প্রতিবাদে পাঁচ দিন আগে অনশন শুরু করা বিবেকের বন্দী আটজন নারীর স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে খুবই উদ্বিগ্ন।
reporters without borders is 'very worried about the state of health of eight women prisoners of conscience who began a hunger strike five days ago in protest against inhuman and degrading jail conditions'.

আগামী ৭ই নভেস্বর আজারবাইজানে আবারও নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে এবং এবারে সংসদ সদস্য নির্বাচনে ভোট নেয়া হবে। তবে ভোট শুরুর ২৩ দিন আগে নির্বাচন অভিযান শুরু হবে না সরকারীভাবে যা গত নির্বাচনের চেয়ে ৫ দিন কম।
on 7 november, azerbaijan will once again head to the polls to cast their ballots in the upcoming parliamentary elections although actual pre-election campaigning won't officially start until 23 days before voting day itself.