Hai cercato la traduzione di ad window da Bengalese a Macedone

@ title: window
@ info

তথ্য@ title: window
Информација@ title: window

আটকে রাখোdock this window
Замрзниdock this window

টার্মিনাল@ title: window
Терминал@ title: window

যোগ করো... @ title: window
Додај... @ title: window

অবস্থান: @ title: window
Локација: @ title: window

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
Невалиден протокол@ title: window

ডেস্কটপ% 1@ title: window
Работна површина% 1@ title: window

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
& Нова папка... @ title: window

expandable ফোল্ডার@ title: window
@ title: window

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
Коментар@ title: window

ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window
Избор на папка@ title: window

টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window
Менувам забелешки@ title: window

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
За kde@ title: window

নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window
Креирање нова папка со обележувачи@ title: window

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
Ова е името на датотеката за отворање. @ title: window

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
& Поддршка на kde@ title: window

টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message
Прикажи ознаки@ title: window subtitle to previous message

kfmclient exec ftp: // localhost / // opens new window with url
kfmclient exec ftp: // localhost / // Отвора нов прозорец со url

মান (উদাঃ http: // www. example. com/ ad / *):
Израз (e. g. http: // www. example. com/ ad / *):