Hai cercato la traduzione di context menu da Bengalese a Macedone

menu title
menu title

@ title: menu
@ title: menu

@ item: intable text context
Клучен збор@ item: intable text context

ধরন@ item: intable text context
Тип на податок@ item: intable text context

ferite@ item: intable text context
Внимание@ item: intable text context

টেক্সট সেটিংস@ item: intable text context
Низа@ item: intable text context

চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
Покажи го брзото пребарувањеshown in the context menu when right- clicking on a folder

ভিউ মোড@ title: menu
Режими на преглед@ title: group

miscellaneous template commands menu
miscellaneous template commands menu

অবস্থান: @ title: menu
Локација: @ title: menu

নতুন ফোল্ডার@ title: menu
Домашна папка@ title: menu

xdg মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল)
Распоред на xdg- менито (. menu- датотеки)

expandable ফোল্ডার@ title: menu
@ title: menu

আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu
Премести во@ title: menu

- টি বার্তা রাখোmiscellaneous template commands menu
Отворете поракаmiscellaneous template commands menu

ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Бришење на папка% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)

kfmclient openproperties 'url' # opens a properties menu
kfmclient openproperties 'url' # Отвора мени со својства

অ্যাপোলো কর্মসূচিimage/ info menu item (should be translated)
Аполо програматаimage/ info menu item (should be translated)

apod ছবি প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
Прикажи noao сликаimage/ info menu item (should be translated)