Hai cercato la traduzione di status objects da Bengalese a Macedone

msg status
msg status

@ info: status
Ви треба корисничка сметка на системот за следење грешки на kde за да го внесете извештајот за грешка, бидејќи можеби подоцна ќе треба да контактираме со вас за повеќе информации. Ако немате сметка, може слободно да ја креирате тука. @ info: status

compaction status
compaction status

@ info bug status
@ info bug status

@ info: status/ rich
Се најавувам на% 1 како% 2... @ info: status

regression testing status
Статус на тестирањето на регресија

@ info/ plain bug status
@ info/ plain bug status

মুছে ফেলা শেষ । @ info: status
Бришењето е завршено. @ info: status

মাইক্রোসফট ইউনিকোড@ info: status
Мајкрософт Уникод

মন্তব্য যোগ করো... @ info: status
Коментар@ info: status

অবস্থান ফাঁকা । @ info: status
Локацијата е празна. @ info: status

লিঙ্ক করা সম্পন্ন । @ info: status
Правењето врска е завршено. @ info: status

@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
Отстрани ја ознаката за & важна поракаmsg status

% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status
Преименувајте го елементот% 1 во: @ info: status

তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
Вклучи/ Исклучи ѕвездиtoggle deep sky objects in the display

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Грешка при обид за најава:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)

@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Користете го ова копче за да го зачувате генерираниот извештај за грешка во датотека. Со оваа опција извештајот може да го испратоте подоцна. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"