Hai cercato la traduzione di that da Bengalese a Macedone

বিষয়the authority that issued the ssl certificate
Насловthe authority that issued the ssl certificate

@ item: inlistbox no language for that locale
@ item: inlistbox no language for that locale

describes the status of a documentation index that is missing
Во редdescribes the status of a documentation index that is missing

লুগান্ডা@ item: inlistbox no language for that locale
@ item: inlistbox no language for that locale

সবlabel for scope that deselects all search subsections
Ситеlabel for scope that deselects all search subsections

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp
@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Не се пронајдени знаци. a sentence that uses all of the letters of the alphabet

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Внесете го тука корисникот под чиешто име сакате да ја извршите апликацијата. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Ако е наведен 'mimetype', тој ќе се користи за да се одреди # компонентата која konqueror треба да ја користи. На пример, поставете го на # text/ html за веб страница, за истата да се прикаже побрзо