Hai cercato la traduzione di the nih da Bengalese a Macedone

, the
, the

move the directory
Патеката за „% 1 “ е променета. Дали сакате датотеките да бидат преместени од „% 2 “ во „% 3 “? move files from old to new place

show the information boxes
show the information boxes

the certificate is not trusted
% 1,% 2 бита се користат од% 3- битната шифраthe certificate is not trusted

substituted into the previous message
substituted into the previous message

basically all characters on the keyboard
Ова е мал почетен текст. Ако сакате да почнете со вежбање на пишување на тастатура, отворете лекција/ датотека со вежби од главното мени. Ако притиснете Ентер по следната линија, ќе ја завршите успешно почетната лекција. Браво! basically all characters on the keyboard

code from the kvt project general improvements
Код од проектот kvt Општи подобрувања

@ label the icon rendered as active
Стандардна@ label the icon rendered as active

use the new directory but do not move anything
Преместиuse the new directory but do not move files

& নতুন@ action go to the main screen
& Нова@ action go to the main screen

@ action: inmenu soften the text color
@ action: inmenu soften the text color

% 1 আর্কসেকেন্ডa planet transits across the meridian
parsonsa planet transits across the meridian

@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
од% 1the language to which the user translates to in a test

@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Невалидни податоци од извештајот@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
ЧЧ: ММ: СС пЧ: ММ: СС ПРЕПОsome reasonable date formats for the language