Hai cercato la traduzione di update session da Bengalese a Macedone

@ item: inlistbox session type
Стандардно@ item: inlistbox session type

শাটডাউন... session (location)
& Спушти... session (location)

ব্যবহৃত নয়user: session type
Не е користеноuser: session type

workman library update, cdtext, cdda
Ажурирање на библиотеката workman, cdtext, cdda

সেশন@ title: column... of session
Сесија@ title: column... of session

embedded konsole toolbar and session names
Вградена Конзола Имиња на алатници и сесии

নতুন... @ action: button save current session
Нова... @ action: button save current session

নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
Преименувај... @ action: button delete session

অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type
Непознат сервер% 1@ item: inlistbox session type

বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button rename session
Зачувај тековна@ action: button rename session

প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button new session
Зачувај ги & адресите во профилот@ action: button new session

এনক্রিপশনের জন্য ব্যবহৃত কী খুঁজে আনার সময় ত্রুটি হয়েছে। আপনি নিম্ম প্রদত্ত যে কোন পদ্ধতির সাহায্যে এই ধরনের সমস্যার সমাধান করতে পারেন: টার্মিনালে হয় আপনি সিডি/ডিভিডি প্লেয়ারের সঠিক ডিভিডি আঞ্চলিক কোড "regionset %s" কমান্ডের সাহায্যে নির্ধারণ করুন অথবা"dvdcss_method=title brasero --no-existing-session" এই কমান্ড চালনা করুন
Грешка при добивањето на клуч за енкрипција. Може да го решите проблемот на еден од следните начини: поставете го точниот код за dvd регион за Вашиот пуштач на cd/dvd во терминал со командата „regionset %s“ или извршете ја командата „dvdcss_method=title brasero --no-existing-session“