Hai cercato la traduzione di get in the way da Bengalese a Malese

send in the kursed!
hantar kursed!

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
toggle tambahan awalantoggle deep sky objects in the display

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

তারামণ্ডলের সীমারেখাrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
paparkan carian cepatshown in the context menu when right- clicking on a folder

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
lakukan pengembaraan menyelematkan puteri dan dalam masa yang sama, ketahui niat jahat syarikat lederhosen yang mencurigakan

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
pelayan anda tidak menyokong arahan top. oleh itu, tidak mungkin dapat mengutip pengepala e- mel besar terlebih dahulu sebelum ia dimuat turun.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
pilihan kekunci penyulitanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

অবস্থা বারের মধ্যে ত্রুটিগুলি চিহ্নিত সময় পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে (_e)show _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
show _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).