Hai cercato la traduzione di root web da Bengalese a Malese

শুধুমাত্র root ই gdm চালাতে পারে
hanya root boleh jalankan gdm

এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) comment
ini ialah root bagi sistem failcomment

gdmaskpass কে শুধুমাত্র root হিসেবে চালানো যায়
gdmaskpass hanya boleh dilaksanakan sebagai root

gdm কনফিগার করার জন্য আপনাকে root ব্যবহারকারী হতে হবে।
anda mesti menjadi superuser (root) untuk menetapkan gdm.

gdm কনফিগার করার জন্য root পরিচয় ব্যবহার করা আবশ্যক।
anda mesti menjadi superuser (root) untuk menetapkan gdm.

gdm ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে!
%s: pengguna gdm tidak boleh root. batal!

ডিসপ্লে '%s' থেকে root লগ-ইন করা সম্ভব নয়
log in root tidak dibenarkan pada paparan '%s'

root এর gdm এর সাহায্যে দূরবর্তী লগইনের অনুমতি থাকবে (_দ)
benarkan root login dari _luar menggunakan gdm

root অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় অথবা সময় নির্ধারিত লগ-ইন করা সম্ভব নয়।
autologmasuk atau logmasuk berjadual pada akaun superuser (root) tak diizinkan.

root অ্যাকউন্টের ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় অথবা সময়সীমা নির্ধারিত লগ-ইন ব্যবহার করা যাবে না।
autologmasuk atau logmasuk berjadual pada akaun superuser (root) tak diizinkan.

%s: gdm গ্রুপ root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!
%s: kumpulan gdm tidak boleh root. batal!

%s: gdm গ্রুপের root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হল!
%s: kumpulan gdm tidak boleh root. batal!

%s: gdm এর ব্যবহারকারী root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!
%s: pengguna gdm tidak boleh root. batal!

gdm গ্রুপ রূপে root ধার্য করা হলেও নিরাপত্তাজড়িত সমস্যা এড়াতে এটি অনুমোদিত নয়। অনুগ্রহ করে gdm কনফিগারেশন সংশোধন করে gdm পুনরায় আরম্ভ করুন।
kumpulan gdm ditetapkan sebagai root, ini tidak diizinkan kerana ia mengakibatkan risiko keselamatan. sila betulkan konfigurasi %s dan ulanghidupkan gdm.

gdm এ ব্যবহারকারী root হিসেবে সেট করা আছে, কিন্তু ঝুকিপূর্ণ বলে এটি অনুমোদিত নয়। gdm এর কনফিগারেশন ত্রুটিমুক্ত করে পুনরায় gdm চালু করুন।
pengguna gdm ditetapkan sebagai root, tapi ianya tidak diizinkan kerana ia memberi risiko keselamatan. sila betulkan konfigurasi gdm %s ulanghidupkan gdm.

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# jika 'jenis mime' dinyatakan, ia akan digunakan untuk menentukan # komponen yang konqueror patut guna. misalnya, setkan kepada. misalnya, setkan kepada # text/ html untuk halaman web, untuk menjadikannya muncul lebih pantas