Hai cercato la traduzione di the average da Bengalese a Malese

plee the bear
plee si beruang

to the king!
lindungi raja!

eat the whistle
eat the whistle

-the-wisps,তারা...
mereka menuntunku...

show the information boxes
show the information boxes

কিন্ত the will-o'
tapi, cahaya harapan !

the certificate is not trusted
% 1 bit menggunakan sifer% 2 bitthe certificate is not trusted

substituted into the previous message
substituted into the previous message

basically all characters on the keyboard
ialah kecil piawai teks fail piawai! basically all characters on the keyboard

a will-o' -the-wisp.
cahaya harapan !

@ label the icon rendered as active
default@ label the icon rendered as active

use the new directory but do not move anything
pindahuse the new directory but do not move anything

%s রুম থেকে চলে গেছেনfoo has left the room
foo has left the room

(c) 2005- 2006 the kjsembed authors
c penulis

@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

sum-of-the-years' ডিজিট অবচয়
susutnilai digit jumlah tahun [y]

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

(c) 1996- 2008 the kde system monitor developers
(c) 1996- 2002 pemaju ksysguard

@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

ফিল্টারিং (ফ) placeholder for the case that there is no folder.
& menapis