Hai cercato la traduzione di কেমন আছেন da Bengalese a Pakistano

আপনি কেমন আছেন
kaise ho aap

কেমন আছো
तिमीलाई कस्तो छ

"কেমন আছ বন্ধু?
"تم کیسے ہو ، میرے دوست؟مجھے امید ہے کہ تم ٹھیک ہو۔

তোমার লেখাপড়া কেমন চলছে?
تم کا کر رہے ہو ابھی

কিন্তু এখানো সেটা বহাল তবিয়তে আছেন।
اب تک عمارت کو منہدم نہیں کیا گیا.

অতএব , দেখ গোনাহগারদের পরিণতি কেমন হয়েছে ।
اور ہم نے ان پر ( پتھروں ) کی بارش برسائی تو دیکھو مجرموں کا کیسا انجام ہوا ؟

সুতরাং চেয়ে দেখো কেমন হয়েছিল সতর ্ কীকৃতদের পরিণাম ,
اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام کیسا کچھ ہوا

কেমন কঠোর ছিল আমার শাস ্ তি ও সতর ্ কবাণী ।
پس ( دیکھو ) کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈراوا ؟

অতঃপর আমি কাফেরদেরকে ধৃত করেছিলাম । কেমন ছিল আমার আযাব !
پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا ( دیکھو ) میری سزا کیسی سخت تھی ؟

তোমাদের কি হল ? তোমাদের এ কেমন সিন ্ ধান ্ ত ?
آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسا فیصلہ کررہے ہو

নিশ ্ চয় আল ্ লাহ তাদের সঙ ্ গে আছেন , যারা পরহেযগার এবং যারা সৎকর ্ ম করে ।
اللہ اُن لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ سے کام لیتے ہیں اور احسان پر عمل کرتے ہیں

তিনি বর্তমানে আত্মগোপন করে আছেন, যেখানে তার অভিভাবকরা তাদের নিরাপত্তার স্বার্থে সিরিয়া থেকে পালিয়ে যান।
وہ ابھی ایک نہ معلوم مقام میں زندگی گزار رہے ہیں، جبکہ ان کے والدین نے شام سے ہجرت کرلی ہے۔

মূসা বলল , কখনই নয় , আমার সাথে আছেন আমার পালনকর ্ তা । তিনি আমাকে পথ বলে দেবেন ।
( موسٰی علیہ السلام نے ) فرمایا : ہرگز نہیں ، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ ( نجات ) دکھا دے گا ،

অতএব , আপনি আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । নিশ ্ চয় আপনি সত ্ য ও স ্ পষ ্ ট পথে আছেন ।
تو تم اللہ پر بھروسہ کرو ، بیشک تم روشن حق پر ہو ،

আর সেখানকার পদগুলোতে বেশিরভাগই পুরুষরা অধিকৃত করে আছেন। প্রায় সময়ই দেখা যায় ইউনিয়নের প্রধান একজন পেশাদার ইউনিয়ন কর্মী।
ملبوسات بنانے والے مزدوروں میں 80 فیصد عورتیں ہیں لیکن تاریخی اعتبار سے عورتوں کی قیادت میں شمولیت بہت کم رہی ہے.

কিন ্ তু কেমন করে তোমরা অবিশ ্ বাস পোষণ করো যখন তোমাদেরই কাছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বাণীসমূহ পাঠ করা হচ ্ ছে , আর তোমাদের কাছে আছেন তাঁর রসূল ? আর যে আল ্ লাহ ্ ‌ কে দৃঢ়ভাবে ধরে থাকে , নিশ ্ চয় সে তাহলে চালিত হয়েছে সহজ-সঠিক পথে ।
اور بھلا تم کیوں کر کفر اختیار کر سکتے ہو ۔ جبکہ تمہارے سامنے برابر خدا کی آیتیں پڑھی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے ۔ اور جو شخص خدا سے وابستہ ہوگیا وہ ضرور سیدھے راستے پر لگا دیا گیا ۔