Hai cercato la traduzione di বুঝি না da Bengalese a Portoghese

না
mostrar a barra de referência

কিছু না
tudo bem

& নড়ে না
não se & move

না (ন)
& não

আমি জানি না
nao sei

কিছু না তুমি?
mesmo com vc

: আমি জানি না।
eram cinco horas quando ele foi arrastado para fora.

আমি তোমার ভাষা বুঝি না
olá eu estava trabalhando

অগ্রাহ্য করবে না
não substituir

না যেমন ফিল্টার.
erro: filtro inexistente.

একজন মহিলাও না।
tradução editada por débora medeiros como parte do projeto global voices lingua

উত্তর হল : না।
a resposta é não.

পটভূমিতে চালিও না ।
não executa em segundo plano.

ব্রাজিল, না আর্জেন্টিনা?
brasil ou argentina?

তোমরা বুঝি ওকে সৃষ ্ টি করেছ , না আমরা সৃষ ্ টিকর ্ তা ?
por acaso , criais vós isso , ou somos nós o criador ?

সেখানে লিখা আছে, "ভাই, আমি তোমার দুঃখটা বুঝি"।
o comentário deve ler: "eu conheço este sentimento, irmão"

' আর আমরা বুঝি যে আমরা দুনিয়াতে কখনো আল ্ লাহ ্ ‌ কে পরাভূত করতে পারব না এবং পলায়নের দ ্ বারাও তাঁকে কখনও এড়াতে পারব না ,
e achamos que jamais poderemos safar-nos de deus na terra , nem tampouco iludi-lo , fugindo ( para outras paragens ) .

আমরা বুঝি যে প্রতিবেশীদের প্রতি অকৃত্রিম ভালবাসা তাড়িত নাগরিক রয়েছেন এবং যে ন্যায়বিচারের আকাঙ্ক্ষায় এই বিচারের দাবি উঠেছে।
entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça.

তারা সর্বদাই ভাবে যে তাদের কাছ থেকে কিছু একটা বুঝি লোকানো হচ্ছে। আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস একটি গুরুতপূর্ণ ভুমিকা পালন করছে।
eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.

আমরা এটাও বুঝি যে আবাসনের স্থায়ী সমাধানের জন্যে সংগ্রামরত পিনহেয়ারিনহোর ৮ হাজারের বেশি সাবেক অধিবাসীর পক্ষে পরিষ্কারভাবে অবস্থান নেওয়া এই বিক্ষোভে অংশগ্রহণকারী রাজনীতিবিদদের সমর্থন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
também entendemos que é bastante importante saber que os políticos que participaram do ato, se posicionam claramente ao lado dos ex-moradores do pinheirinho na luta por uma solução definitiva para a moradia dessas mais de 8 mil pessoas.