Hai cercato la traduzione di compare mode da Bengalese a Portoghese

autoindent mode
vi: substituiÇÃoautoindent mode

alternating direct mode
modo directo alternativo

the normal viewing mode
fila de reproduçãothe normal viewing mode

@ item: intext mode of network card
inactiva@ item: intext mode of network card

@ option: check mode of the user selection
se esta opção estiver seleccionada, o kdm irá completar automaticamente os nomes de utilizadores à medida que estes sejam escritos. @ option: check mode of the user selection

'printerfriendly mode' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা কাল এবং সাদা কেবল হবে, এবং সমস্ত রঙীন পটভূমি সাদার দিকে রূপান্তর করা হবে । মুদ্রিত পাতা দ্রুততর হবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা আপনার অ্যাপলিকেশনে আপনাকে হিসেবে মূল রং মানসমূহে ঘটবে দেখবে । এইটি full- page রংএর এলাকাতে ফলস্বরূপ উদ্ভূত হতে পারে (অথবা গ্রে- স্কেল, যদি আপনি একটি black+white মুদ্রণযন্ত্র ব্যবহার করো) । মুদ্রিত পাতা slower সম্ভবত ঘটবে এবং বেশি আরও বেশি টোনার কি অথবা কালি নিশ্চিতভাবে ব্যবহার করবে ।
'modo amigável da impressora' se esta opção estiver assinalada, a impressão do documento de html será apenas a preto- e- branco e todos os fundos coloridos serão convertidos para branco. a impressão será mais rápida e irá usar menos tinta ou 'toner'. se estiver desligada, a impressão do documento de html ocorrerá com as configurações de cores originais, tal como as vê na sua aplicação. isto poderá resultar em áreas de cores em toda a página (ou em tons de cinzento, se usar uma impressora a preto- e- branco). a impressão poderá ser mais lenta e irá de certeza usar mais tinta ou 'toner'.