Hai cercato la traduzione di tv program da Bengalese a Portoghese

me tv
me tv

nvtv tv out
nvtv - saída de tv nvidia

বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name
& lançar assistente de relatório de errounknown program name

একটি dvd অথবা svcd তৈরি করুন যা tv রিডারে পড়া যাবে
criar um dvd de vídeo ou um svcd que possa ser reproduzido em leitores de tv

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
indique o nome do utilizador com o qual deseja executar a aplicação. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
prados de lakeridge@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: este programa não é suposto ser iniciado manualmente. klauncher: ele é iniciado automaticamente pelo 'kdeinit4'.

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga está licenciado sob a licença gpl e ums excepção especial, quel lhe permite ligar ou de outra forma combinar esta aplicação com as aplicações opal, openh323 e pwlib e distribuir a combinação, sem que se apliquem os requisitos da gpl gnu ao opal, openh323 e pwlib, desde que siga todos os requisitos da gpl gnu para toda a restante aplicação combinada.