Hai cercato la traduzione di delete file da Bengalese a Russo

file permission
Если файл является исполняемым и этот флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами группы. file permission

@ action: button delete folder
Удалить папку% 1 со всеми вложенными папками и их содержимым? Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в корзине. @ action: button delete folder

কপি. @ action: button delete a filter
& Копировать...

file size in bytes
Упаковать папкуfile size in bytes

নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
Переименовать... @ action: button delete session

ফোল্ডার মুছে ফেলো@ action: button delete folder
Удалить папку

& সন্ধান@ label type of file
& Поиск@ label type of file

বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও@ action hard delete, bypassing trash
Удалить сообщение в корзину@ action hard delete, bypassing trash

তারিখ@ label any (file size)
Последние изменения: @ label any (file size)

warning about executing unknown. desktop file
У вас нет доступа для запуска этой службы. warning about executing unknown. desktop file

নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu file
& Новое окно@ action: inmenu file

আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu file
Переместить в корзину@ action: inmenu file

@ title: group what to do when a file is deleted
Ниже@ title: group what to do when a file is deleted

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& Выбрать...

ispell ডিফল্ট@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ispell по умолчанию@ item spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name

টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button choose a file that contains a signature for messages
Файл, из которого будет подставляться подпись в ваши письма. Пример: / home/ sidorov /. sig.

# is tried. of course url may be the url of a # document, or it may be a *. desktop file.
# программа по умолчанию. Разумеется, url может быть также # адресом документа или *. desktop файлом.