Hai cercato la traduzione di menu items da Bengalese a Russo

encodings menu
encodings menu

@ title: menu
@ title: menu

items in a folder
Диалог авторизацииitems in a folder

টুল@ title: menu
Сервис@ title: menu

% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: this menu entry empties the closed items history
Переместить выделенные файлы из% 1 в: this menu entry empties the closed items history

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)

অবস্থান: @ title: menu
Строка адреса@ title: menu

নতুন ফোল্ডার@ title: menu
Домашняя папка@ title: menu

xdg মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল)
Меню xdg (файлы. menu)

expandable ফোল্ডার@ title: menu
Разворачивание папок@ title: menu

আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu
Переместить в@ title: menu

- টি বার্তা রাখোmiscellaneous template commands menu
Текущее сообщение

image/ info menu item (should be translated)
gaspra отсутствует в файле asteroids. dat! image/ info menu item (should be translated)

kfmclient openproperties 'url' # opens a properties menu
kfmclient openproperties 'url' # Открывает меню свойств

অ্যাপোলো কর্মসূচিimage/ info menu item (should be translated)
Программа Аполлонimage/ info menu item (should be translated)

apod ছবি প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
Показать снимок дняimage/ info menu item (should be translated)

নাসা মোসাইক প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
Мозаика из nasaimage/ info menu item (should be translated)

image_ url. datimage/ info menu item (should be translated)
картинка. datimage/ info menu item (should be translated)

ধূমকেতু শুমেকার- লেভি ৯image/ info menu item (should be translated)
Комета Шумейкера- Леви 9image/ info menu item (should be translated)

এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করোimage/ info menu item (should be translated)
Снимок телескопа Хабблаimage/ info menu item (should be translated)