Hai cercato la traduzione di restore default da Bengalese a Russo

default variant
Названиеdefault variant

default theme name
Этот тип группирует сообщения по дискуссиям, а дискуссии — по их инициаторам. Группы сортируются по имени или адресу электронной почты. default theme name

সমস্যাসূচক বার্তা default filter name
Сообщение об ошибке: default filter name

@ action: button assign default user face
Здесь вы можете видеть изображение, связанное с указанным в выпадающем списке ниже пользователем. Щёлкните на изображении, картинке, чтобы заменить его на одно из стандартных, или перетащите на кнопку своё собственное изображение (например, из konqueror). @ action: button assign default user face

আইকনের ব্যবহার @ label the icon rendered by default
Использование значков@ label the icon rendered by default

কলাম দেখাও: @ item: inlistbox show default value.
Показать & столбец адреса: @ item: inlistbox show default value.

continuation of "by default, & message folders on disk are"
Формат почтовых папок по умолчанию: mbox: Все почтовые папки kmail хранятся в отдельных файлах каждая. Сообщения отделяются друг от друга строкой « from ». Это экономит место на диске, но может быть менее надёжно, например, при перемещении сообщений из одной папки в другую. maildir: Все папки kmail хранятся в отдельных каталогах на диске. Каждое сообщение представляет собой отдельный файл. Это занимает немного больше места на диске, но более надёжно, например, при перемещении сообщения из одной папки в другую.

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
Цвет "% 1" не найден в цветовой схеме. use default color scheme

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Ваш сервер не поддерживает команду top. Поэтому будет невозможно скачать сначала только заголовки больших сообщений.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Открыть файл, используя программу по умолчанию

ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"
Обычных файлах (формат « mbox »)

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1 на% 2

থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Прервать?

# this way you could for example mount a device # by passing 'mount default' as binding to # 'cdrom. desktop'
# Так, например, вы можете монтировать устройства, # используя параметр 'mount default' как привязку для # 'cdrom. desktop'