Hai cercato la traduzione di application functions da Bengalese a Sloveno

মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনargument is application name
ogled tiskanjaargument is application name

% 1/ s @ application/ plain
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

পরিবর্তিতdocument/ application separator in titlebar
spremenjenadocument/ application separator in titlebar

- a text input application honouring accessibility
- program za vnos besedila z uporabo dostopnih tehnologij

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
mapa% 4 obstaja.% 1 za svoja sporočila sedaj uporablja mapo% 5.% 2 lahko premakne vsebino mape% 6 v to mapo, vendar pa to lahko zamenja obstoječe datoteke z enakim imenom v% 7. ali želite, da% 3 sedaj premakne poštne datoteke?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search
najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search

অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain
za poročanje o hroščih prosim uporabite% 2. @ item author name in about dialog

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
podatki o sesutju niso dovolj uporabni@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
manjka »% 1 «. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings