Hai cercato la traduzione di user interface da Bengalese a Sloveno

user...
Če je ta izbrana ta možnost, bo kdm prikazal seznam uporabnikov, da lahko uporabniki kliknejo na svoje ime ali sliko, ne da bi jim bilo treba vpisovati svojega uporabniškega imena. user...

user:...
izgleda, da% 1 ni veljavna datoteka s temouser:...

userauthentication user
uporabniško ime, npr.: jankouserauthentication user

_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich

প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich
nalaganje ogleda... show the author of this item in a list

(1) user commandsname
(1) uporabniški ukaziname

ব্যবহারকারী:userauthentication user
uporabnik:userauthentication user

আপনার groupwise user id কি?
kakšen je vaš groupwise uporabniški id?

উদাহরণ: user@gmail.com
primer: uporabnik@gmail.com

@ option: radio preselected user
predhodno izberi uporabnika, ki se je prijavil že prej. uporabite to, če računalnik uporablja en uporabnik večkrat zaporedoma. @ option: radio preselected user

উদাহরণ: user@my.sip.server
example: uporabnik@moj.sip.strežnik

@ action: button assign default user face
tu vidite dodeljeno sliko izbranemu uporabniku na seznamu zgoraj. kliknite gumb slike, če želite izbirati s seznama slik, ali sliko povlecite na gumb iz programa (denimo konquerorja). @ action: button assign default user face

ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user
v naprej izbrani uporabnik@ option: radio preselected user

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
od% 1the language to which the user translates to in a test

@ action: button let the user choose to read the original report
da, prikaži glavno poročilo@ action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
izberite dodatne podatke, ki jih lahko podate: @ option: check kind of information the user can provide about the crash

কোন fov নেইthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
brez vidnega poljathe user should enter an angle for the field- of- view of the display

@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
vnesite uporabniško ime, s katerim bi radi tukaj pognali ta program. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
trate ob robu jezera@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
odklopljeno kmail je trenutno odklopljen. kliknite tukaj da znova vzpostavite povezavo... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---