Hai cercato la traduzione di কিন্তু কেন da Bengalese a Spagnolo

কিন্তু কেন?
¿por qué?

কেন?
¿porqué?

- কেন?
- ¿cómo es eso?

কিন্তু অন্য কিছু হোক না কেন?
pero ¿por qué no hacer algo diferente?

? ? কেন?
¿por qué?

এখন কেন?
¿por qué ahora?

"কিন্তু কেন আমি সাবধানে থাকবো?
“pero ¿por qué tendría que tener cuidado?

. ” আসলে, কেন?
¿por qué exactamente?

কেন এই পাতা?
¿por qué existe?

এমন কেন হবে? !
¿¡cómo es eso posible!?

কিন্তু এ ধরনের হতাশাকর অবস্থা কেন?
pero, ¿por qué esta frustración?

কিন্তু কেন ২৫টিরও বেশী দল নির্বাচন বয়কট করছে?
pero, ¿por qué más de 25 partidos políticos boicotearon las elecciones?

কিন্তু তিনি বলেননি কেন এই পদোন্নতি দেয়া হয়েছে।
pero no quiso decir lo que significa el propio ascenso.

কিন্তু কেন আমরা সুজুর সাথে শুকনো ফাইল মাছ খাবো না?
pero, ¿por qué no comemos pescado seco y soju juntos?”

কিন্তু ঘটনা যদি এমনটা হয়, তাহলে তারা তা করছে কেন?
pero, si ese fuera el caso, ¿por qué lo siguen haciendo?

কিন্তু, সারা আফ্রিকা মহাদেশ প্রশ্ন করছে, "কেন ঘানা"?
pero todo el continente africano se ha estado preguntando, “¿por qué ghana?”

কিন্তু আমাদের অন্তত জানা উচিত যে কেন আমাদের এটা করতে হবে।
pero al menos debíamos saber "porqué" teníamos qué hacerlo.

(কিন্তু) কেন? " ওবামা: "(না) কোন কারণ ছাড়াই"
¿por qué?»obama: «no, por nada»

এই অবিচার কেন?
¿qué injusticia es esta?

বিদ্যালয়টি বেশ কল্পনা সমৃদ্ধ। কিন্তু এটি শুধুমাত্র ছেলেদের জন্য হবে কেন?
la idea de esta escuela es tan romántica. ¿por qué tiene que ser sólo para hombres?