Hai cercato la traduzione di file menu da Bengalese a Tagico

file
ФАЙЛ

[file…]
[Файл…]

menu item
_smsmenu item

file permission
Агар ин байрақ иҷрошаванда бошад ва байрақ таъин шуда бошад, вай иҷозатномаҳои гурӯҳ иҷро карда мешавад. file permission

file-action
file-action

@ title: menu
@ title: menu

file size in bytes
& Тартиб додани тамоми папкаҳоfile size in bytes

ভিউ মোড@ title: menu
Ҳолатҳои намоишӣ@ title: menu

অবস্থান: @ title: menu
Строка адреса@ title: menu

miscellaneous template commands menu
miscellaneous template commands menu

নতুন ফোল্ডার@ title: menu
Ҷузвдони ходагӣ@ title: menu

_%d. %srecent menu label
_%d. %srecent menu label

খোলো (ল) @ label file name
& Кушодан

& সন্ধান@ label type of file
& Ҷустуҷӯ

আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu
Таҳвил ба@ title: menu

- টি বার্তা রাখোmiscellaneous template commands menu
Истифодаи ҷорӣmiscellaneous template commands menu

warning about executing unknown. desktop file
Шумо иҷозати иҷрои ин сервисро надоред.

অজ্ঞাত প্রকৃতিfd" here means "file descriptor
намуди номаълумfd" here means "file descriptor

তথ্য (_m)edit individual (contextual menu)
edit individual (contextual menu)

image/ info menu item (should be translated)
image/ info menu item (should be translated)