Hai cercato la traduzione di bcom general da Bengalese a Tamil

embedded konsole general improvements
பொதியப் பெற்ற கன்சோல் பொதுவான முன்னேற்றங்கள்

code from the kvt project general improvements
kvt திட்டத்தினின்று நிரல் பொதுவான முன்னேற்றங்கள்

আবর্জনা@ title: group general settings
அகற்றிடம்@ title: group general settings

gnu lesser general public license version 3@ item license
குனு மிதமான பொது மக்கள் உரிமம் வெளியீடு 2@ item license

gnu general public license version 2@ item license (short name)
குனு பொது மக்கள் உரிமம் வெளியீடு 2@ item license (short name)

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
குனு மிதமான பொது மக்கள் உரிமம் வெளியீடு 2@ item license (short name)

% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
% 1 கோப்பினை இயற்றும் பொருட்டு திறக்க இயலவில்லை. @ title: tab general information

আপনি এই প্রোগ্রামের সাথে gnu general public license-র একটি প্রতিলিপি পাবেন; যদি না থাকে, দেখুন।
இந்த நிரலுடன் குனு பொது பொதுவுடைமை உரிமத்தின் பிரதி ஒன்று தங்களுக்குக் கிடைத்திருக்க வேண்டும்.இல்லை என்றால் பார்க்வும்.

শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings
கோடிட்ட இடத்தை நிரப்பும் அடைப்புக்குறிப்பில் பிழை உள்ளது@ title: group general settings

gcalctool একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; free software foundation দ্বারা প্রকাশিত gnu general public license-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। gcalctool বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে gnu general public license পড়ুন। gcalctool-র সাথে gnu general public license-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa
ஜி கால்கடூல் இலவச மென் பொருளாகும்.நீங்கள் இலவச மென் பொருள் அமைப்பினால் வெளியிடப்பட்ட ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் படி இந்த 2ம் பதிப்பையோ அல்லது அடுத்த பதிப்புகளையோ நீங்கள் (விருப்பப்படி) மாற்றலாம். அல்லது மீண்டும் பறிமாறலாம். ஜி கால்கடூல் உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும் ஜி கால்கடூல் உடன் ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளின் பிரதி உங்களுக்கு கிடைத்திருக்க வேண்டும். இல்லையானால் கீழ் கண்ட முகவரிக்கு கடிதம் எழுதவும். free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa