Hai cercato la traduzione di list separator da Bengalese a Turco

separator, line
ayırıcı, satır

separator, paragraph
ayırıcı, paragraf

পরিবর্তিতdocument/ application separator in titlebar
değiştirilmişdocument/ application separator in titlebar

সেমিকোলন@ option: radio field separator
noktalı virgül@ option: radio field separator

ডেভেলপার (list views)
geliştirici (liste görünümleri)

কিছু না@ item: inmenu disc list style
hiçbiri

@ info: tooltip% 1 list of emails
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails

ডেভেলপার (list views, i/ o library)
geliştirici (liste görünümleri, g/ Ç kitaplığı)

@ action: button remove the selected item from a list
geçerli aramayı durdurmak için bu düğmeyi kullanın. @ action: button remove the selected item from a list

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

মেনু: @ action: button move something up in a list
& menü: @ action: button move something up in a list

a list of language typical names (for games), separated by spaces
gerçek isim:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
boş alanları korushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Çevrimdışı kmail şu anda çevrimdışı kipinde çalışıyor. Çevrimiçi kipine geçmek için tıklayınız... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---