Hai cercato la traduzione di time date da Bengalese a Turco

প্রেরণunknown date
azalanunknown date

% 1 আর্কমিনিটlocal time
% 1 x% 2 arcminlocal time

@ title: group date
herhangi bir zaman@ label

বিশ্বজনীন সময়: sidereal time
ez: sidereal time

গতকালconcatenation of dates and time
dünconcatenation of dates and time

আজ@ title: group date
bugün@ label

% a@ title: group date
% a@ title: group date

some reasonable time formats for the language
haftanın dinsel olarak önemli günü: some reasonable time formats for the language

গত সপ্তাহ@ title: group date
bu hafta@ label

তিন সপ্তাহ আগে@ title: group date
Üç hafta Önce@ title: group date

& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
& saati Şu ana ayarlaset clock to new time

ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon
macellan bulutlarıthe time at which an object falls below the horizon

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
indi denetim masası... tooltip describing the nature of the time step control

weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
gÜn gg ay yyyy gg- kisaay- yyyy gÜnsome reasonable short date formats for the language

এছাড়া সময় ধাপ (time step), এর থেকে বড় হলেও আড়াল করো:
zaman adımı bu değerden daha büyükse ayrıca gizle:

নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো
Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirler

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
demlenen çay yok.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
st: dd: ss si: dd: ss ÖÖÖssome reasonable date formats for the language

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Çevrimdışı kmail şu anda çevrimdışı kipinde çalışıyor. Çevrimiçi kipine geçmek için tıklayınız... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---