Hai cercato la traduzione di exec da Bengalese a Zulu

%s: %s exec করতে ব্যর্থ
%s: ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s

পূর্বনির্ধারিত টার্মিনালের জন্য exec আর্গুমেন্ট
sebenzisa umgomo wephutha lesigungu

ডিফল্ট টার্মিনাল-এর জন্য exec আর্গুমেন্ট
sebenzisa umgomo wephutha lesigungu

ডিফল্ট টার্মিনাল-এর জন্য যে exec আর্গুমেন্ট ব্যবহৃত হবে
umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso.

পূর্বনির্ধারিত টার্মিনাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যে exec আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা হবে।
umgomo osetshenziswa ukusebenzisa iphutha lesigungu sesisebenziso.

%s: exec %s চেষ্টা ব্যর্থ %s %s
%s: ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s

exec কোয়ালিফায়ার 'i' অবৈধ, বিবাদমান কোয়ালিফায়ার ইতোমধ্যেই বিদ্যমান
i-exec qualifier u-‘i’ akasebenzi, i-qualifier engqubuzanayo isibonisiwe kakade

exec কোয়ালিফায়ার 'i' এর পরে অবশ্যই 'x' থাকতে হবে
i-exec qualifier u-‘i’ kumelwe alandelwe ngu-‘x’

সেশান ফাইলের মধ্যে exec উল্লেখকারী পংক্তি অনুপস্থিত: %s। পরিবর্তে gnome ফেইল-সেফ সেশান চালানো হবে
%s: akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kagnome