Hai cercato la traduzione di паведамленьні da Bielorusso a Bulgaro

Паведамленьні
Съобщения

Усе паведамленьні
Всички

Імпартаваць паведамленьні
Внасяне на съобщения

Паведамленьні ад %s
Съобщения от %s

Паведамленьні ад адпраўшчыка
Съобщения от подател

Толькі чытаць паведамленьні
Само четени съобщения

Паведамленьні, тэма якіх зьмяшчае
Съобщения, чиято тема съдържа

Пазначыць паведамленьні як фільтраваныя
Отбелязвай подбраните като филтрирани

Аўтаматычна разьбіваць дасланыя паведамленьні
Автоматичен пренос на реда в съобщенията

Аб’яўляць пра новыя паведамленьні
Уведомявай ме за нови съобщения

Гукавы сыгнал аб новым паведамленьні
Издавай звук при ново съобщение

Выдаліць прачытаныя паведамленьні з сэрвэра?
Искате ли прочетените съобщения да бъдат изтрити от сървъра?

Калі паведамленьні запампаваныя, пазначаць як прачытаныя
Отбелязвай вече свалените като четени

Паказваць паведамленьні пра сэрвісы opera unite
Подсказки от услуги на opera unite

Новыя паведамленьні стужкі навінаў:\n%s
Ново в емисиите:\n%s

Дасылаць паведамленьні ў чарзе пасьля праверкі пошты
Пращай изходящите след проверка за нови

Імпарт скончаны. Імпартаваныя %li паведамленьні(яў).
Внасянето е приключено. Внесени са %li съобщения

Лякальна захаваныя паведамленьні гэнай скрыні будуць выдаленыя.
Ще бъдат изтрити запазените локално съобщения за този акаунт.

%s\n(націсьніце тут, каб прагледзець непрачытаныя паведамленьні)
%s\n (За преглед на нечетените съобщения щракнете тук)

Атрымана %1 новыя(ых) паведамленьні(яў) для %2
Получени %1 нови съобщения за %2