Hai cercato la traduzione di нататка da Bielorusso a Cinese semplificato

Нататка
笔记

Новая нататка
新增筆記

Нататка: Гэта не будзе працаваць, калі вы запусцілі некалькі асобнікаў quanta.
注释 共 quanta 正在运行.

Нататка: налады аперацый з састарэлымі лістамі ўступяць у сілу пры націску на кнопку "ok".
注意： 确认设置后过期操作将会立即生效 。

Уключыце параметр для магчымасці ўказання пазнакі дыскеты. Нататка: файлавая сістэма minix не падтрымлівае пазнакі дыскет. volume label, maximal 11 characters
如果您想要为您的软盘指定卷标， 请选中此处。 请注意， minix 根本不支持卷标 。 volume label, maximal 11 characters

Пакажыце пазнаку дыскеты. У сувязі з абмежаваннямі ms- dos пазнака не павінна перавышаць 11 знакаў. Нататка: файлавая сістэма minix не падтрымлівае пазнакі дыскет.
在这里指定卷标。 由于 ms- dos 的限制， 卷标只能有 11 个字符长。 请注意， 不管您在这里输入什么， minix 都不支持卷标 。

Нататка: Гэтае паведамленне ў фармаце html. Па меркаваннях бяспекі паказваецца код паведамлення ў тэкставым выглядзе. Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення, можаце ўключыць паказ html, націснуўшы тут.
注意 ： 这是一封 html 信件。 为安全起见， 仅显示 html 源代码。 如果您信任此信件的发件人， 您可以单击 此处 显示排版后的 html 。

Запускаць службу напамінкаў арганайзера kde пры рэгістрацыі? Нататка: вы не зможаце атрымліваць напамінкі, пакуль служба не запушчаная. @ title: window
您是否想要退出 korganizer 提醒守护程序 ？ 若该守护程序不运行， 您将无法得到提醒 。 @ title: window

Джойстык Гэты модуль дазваляе праверыць правільнасць працы джойстыка. Калі значэнні для восяў паказаныя няслушна, гэта можна выправіць з дапамогай працэдуры каліброўкі. Прылады джойстыка апытваюцца для / dev/ js[ 0- 4] і / dev/ input/ js[ 0- 4] Калі ваш джойстык працуе на іншай прыладзе, пакажыце яго ў поле ўводу. У спісе Кнопкі паказана стан кнопак джойстыка, а спісе Восі - стан восяў. Нататка: у бягучай рэалізацыі драйвер джойстыка ядра linux (для 2. 4 і 2. 6) можа правільна вызначыць наступныя прылады: джойстык з двума восямі і чатырма кнопкамі джойстык з трыма восямі і чатырма кнопкамі джойстык з чатырма восямі і чатырма кнопкамі лічбавыя джойстыкі saitek cyborg (Падрабязней пра гэта гл. дакументацыю ядра linux, файл documentation/ input/ joystick. txt)
游戏杆 此模块可帮助您检查游戏杆是否工作正常 。 如果游戏杆轴发送的值出错， 您可以尝试通过校准来解决 。 此模块将会检查 / dev/ js[ 0- 4] 和 / dev/ input/ js[ 0- 4] 上连接的全部游戏杆设备 。 如果您有其它设备文件， 请在组合框中输入 。 按钮列表将会显示您游戏杆上按钮的状态， 而轴列表将会显示全部轴的当前值 。 注意： 目前的 linux 设备驱动程序( 内核 2. 4、 2. 6) 只能自动检测 双轴四按钮的游戏杆 三轴四按钮的游戏杆 四轴四按钮的游戏杆 saitek cyborg 数码游戏杆 (有关详情， 请您查看您 linux 的源代码/ documentation/ input/ joystick. txt)