Hai cercato la traduzione di manager da Bielorusso a Francese

boinc manager
gestionnaire boinc

the fast light window manager, заснаваны на wm2name
the fast light window manager, fondé principalement sur wm2name

Кіраўнік вокнаў lars window manager, заснаваны на 9wmname
the lars window manager, fondé sur 9wm, avec une gestion des fenêtres en mosaïquename

the lightweight window manager. Пусты кіраўнік вокнаў без падтрымкі настаўленняўname
the lightweight window manager. un gestionnaire de fenêtres non configurable et nuname

the openlook virtual window manager. olwm дапрацаваны для падтрымкі віртуальных працоўных сталоўname
the openlook virtual window manager. olwm avec en plus la gestion des bureaux virtuelsname

Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ rebootboot manager
commande pour redémarrer le système. habituellement & #160;: / sbin/ rebootboot manager

Віртуальны кіраўнік вокнаў з укладкамі virtual tab window manager. twm, з дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і інш. name
the virtual tab window manager. twm avec en plus la gestion des bureaux virtuels, etc. name

if the currently running operating system is installed on the boot partition, then, after you encrypt it, you will need to enter the correct password even if you want to start any other unencrypted windows system(s) (as they will share a single encrypted windows boot loader/manager).in contrast, if the currently running operating system is not installed on the boot partition (or if the windows boot loader/manager is not used by any other system), then, after you encrypt this system, you will not need to enter the correct password to boot the other unencrypted system(s) -- you will only need to press the esc key to start the unencrypted system (if there are multiple unencrypted systems, you will also need to choose which system to start in the truecrypt boot manager menu).note: typically, the earliest installed windows system is installed on the boot partition.
si le système d'exploitation en cours est installé sur la partition d'amorçage, alors après l'avoir chiffrée, vous devrez saisir le bon mot de passe même si vous désirez lancer l(es) autre(s) système(s) windows non-chiffré(s).si le système d'exploitation en cours n'est pas installé sur la partition d'amorçage de windows (ou si le gestionnaire/chargeur d'amorçage de windows n'est utilisé par aucun autre système), alors après avoir chiffré ce système, vous n'aurez pas à saisir de mot de passe pour lancer le(s) système(s) non-chiffré(s) -- vous n'aurez qu'à appuyer sur la touche echap pour lancer le système non-chiffré (s'il y a plusieurs systèmes non-chiffrés, vous devrez aussi choisir lequel lancer dans le menu du gestionnaire d'amorçage de truecrypt).note: typiquement, le système d'exploitation installé en premier l'est sur la partition d'amorçage.