Hai cercato la traduzione di рэгістрацыйны da Bielorusso a Inglese

Новы рэгістрацыйны запіс...
new account...

Рэгістрацыйны запіс opera
opera account

Немагчыма стварыць рэгістрацыйны запіс
cannot create account

У мяне ўжо ёсьць рэгістрацыйны запіс
i already have an account

Пазначаны рэгістрацыйны запіс карыстальніка быў забаронены.
error: the user account specified has been banned.

Рэгістрацыйны запіс opera з такой паштовай адрэсай ужо існуе
an opera account with this e-mail address already exists

Ваш рэгістрацыйны запіс opera ўжо ёсьць актыўным. Каб карыстацца opera link, націсьніце на кнопку Дазволіць ніжэй
your opera account is already active. to use opera link, click on the enable button below.

Памылка: Для пазначанага адрасу электроннай пошты ўжо створаны рэгістрацыйны запіс. Увайдзіце на яго або пазначце іншы адрас электроннай пошты.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.

Памылка: Гэтае імя карыстальніка ўжо занятае. Калі гэта Вашае, клікніце на У мяне ўжо ёсьць рэгістрацыйны запіс. Калі не, падпішыцеся зь іншым імем карыстальніка.
error: this username is already taken. if it is yours, click on i already have an account. if it is not, sign up with a different username.

Калі Вы імпартуеце рэгістрацыйны запіс з паролямі, абароненымі паролем майстры, напішыце яго ніжэй, калі ласка.\nКалі не, націсьніце на Скасаваць.
if the account you are importing contains passwords protected by a master password, please enter it below.\nif not, press cancel.

Каб карыстацца opera link, Вам патрэбны рэгістрацыйны запіс opera.\n\nКалі ў Вас ужо ёсьць рэгістрацыйны запіс на my.opera.com, dev.opera.com, або Вы карыстаецеся opera link, выберыце, калі ласка, У мяне ўжо ёсьць рэгістрацыйны запіс. Калі не, то стварыце яго праз дапамогу ніжэй.
to use opera link, you need an opera account.\n\nif you already have an account at my.opera.com or dev.opera.com or if you use opera unite, please select i already have an account. otherwise, create a new account below.