Hai cercato la traduzione di as well da Bielorusso a Inglese

Адхіленаdate as string
%1% completed

as in: mark as read
& stop speaking

Горадrecord marked as busy?
edit record

leave filename as it is
change case to:

as in "verbosity level"
unknown error while executing gpgconf

Колерыshow stars as red circles
real colors

Чырвоныshow stars as black circles
solid red

Экспартавацьexport - > to clipboard as data...
export

inserted as% 1 in the message below.
you have just multiplied the second fraction by %1. our main goal is to make all parts be the same size. try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.

example 1. 6 secs (as in seconds)
iso setting

you can translate the keyword as you will do for the combobox
edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.

this represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006-2008 pino toscano

Дадаць у чаргуtitle, as in: the title of this item
stop after current track: off

@ option: check whether message is marked as approved
reviewer

dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& scale to:

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
error when trying to login: %1.

@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& value coding

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
could not set up force field for this molecule

Налада параметраў старонкі для друку. paste special - > as data & table...
shows page setup for printing the active table or query.