Hai cercato la traduzione di подпіс da Bielorusso a Italiano

Подпіс
& firma

Подпіс:
didascalia:

Правіць подпіс
modifica firma...

Подпіс пратэрмінаваная.
la firma è scaduta.

& Уключыць подпіс
firma non valida.

Подпіс не знойдзены
mostra dettagli della firma.

Не знойдзеная подпіс.
nessuna firma trovata.

Подпіс службы ocsp:
firma del risponditore ocsp:

Нельга праверыць подпіс
non è stato possibile verificare la firma

& Выкарыстоўваць подпіс з файла
& usa firma da file

openpgp паведамленне - неправераны подпіс
messaggio openpgp - firma non controllata

Подпіс дакладная, але ключ не правераны
la firma è valida, ma la chiave non è fidata

_bar_[ файл] _bar_зрабіць подпіс
mostra file

Памылка: не атрымоўваецца праверыць подпіс.
errore: firma non verificata

Лакальны подпіс (не можа быць экспартаваная)
firma locale (non può essere esportata)

Выкарыстаць убудавальны подпіс/ шыфраванне openpgp
utilizza openpgp in linea

Выдаліць подпіс% 1 з ключа% 2?
sei sicuro di volere eliminare la firma %1 dall' identificativo %2 della chiave: %3?

Скарыстоўваць бягучы подпіс для ўсіх рэгістрацыйных запісаў
utilizza la firma corrente con tutti gli account

Дакладны подпіс у:% 1 Ідэнтыфікатар ключа:% 2
firma corretta di: %1 identificativo chiave: %2

Паведамленне openpgp - дакладны подпіс з неправераным ключом
messaggio openpgp - firma valida con chiave non affidabile