Hai cercato la traduzione di размантаванне da Bielorusso a Olandese

Аўтаматычнае размантаванне
auto-ontkoppeling

Том утрымоўвае файлы ці тэчкі, што выкарыстоўваюцца прыкладаннямі ці сістэмай.Прадоўжыць размантаванне?
het volume bevat bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.forceer ontkoppeling?

Некаторыя тамы ўтрымоўваюць файлы ці тэчкі, што выкарыстоўваюцца прыкладаннямі ці сістэмай.Прадоўжыць размантаванне?
sommige volumes bevatten bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.ontkoppeling forceren?

УВАГА: Калі закрыць truecrypt зараз, будуць адключаныя наступныя функцыі:1) Гарачыя клавішы2) Аўтаматычнае размантаванне (напрыклад, пры завяршэнні сеансу, выпадковым выдаленні хост-прылады, заканчэнні часу чакання і г.д.)3) Абвесткі (напрыклад, пра прадухіленне пашкоджання ўтоенага тома)Нататка: калі вы не жадаеце, каб пасля зачынення акна truecrypt праграма працягвала працаваць у фонавым рэжыме, выключыце адпаведны параметр у яе наладах (а таксама, калі гэта неабходна, аўтазапуск truecrypt).Вы сапраўды жадаеце закрыць truecrypt?
waarschuwing: als truecrypt nu beëindigd wordt, zullen de volgende functies uitgeschakeld zijn:1) sneltoetsen2) auto-ontkoppel (bijv, bij uitloggen of onoplettend verwijderen van het huisvestende apparaat of bij time-out, etc.)3) mededelingen (bijv., wanneer schade aan verborgen volumes werd voorkomen)noot: als u wilt dat truecrypt op de achtergrond draait, schakel de optie truecrypt background task in de voorkeuren dan uit (en, indien nodig, schakel de automatische start van truecrypt in voorkeuren ook uit).bent u er zeker van dat u truecrypt wilt beëindigen?