Hai cercato la traduzione di дазваляе da Bielorusso a Russo

Дазваляе вырабляць аднаўленні рэкурсіўна
Позволяет производить обновление рекурсивно

Дазваляе выконваць аўтаматычнае рэдагаванне cvs
Позволяет выполнять автоматическое редактирование cvs

Дазваляе праглядаць розныя ўласьцівасьці інтэрфэйсу
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса

Гэты сцяг дазваляе прагляд зместу тэчкі.
Этот флаг разрешает чтение содержимого папки.

Дазваляе пры аднаўленні выдаляць пустыя тэчкі
Позволяет при обновлении удалять пустые папки

Дазваляе схаваць файлы, не ўваходзячыя ў cvs
Позволяет скрыть файлы, не входящие в cvs

Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экранаname
Возможность рисования на экране курсором мышиname

Пратакол% 1 не дазваляе працаваць з тэчкамі.
Протокол% 1 не реализует службу папок.

Дазваляе выбраць месца і зноў паспрабаваць запісаць файл.
Сохранить файл в другом месте и/ или под другим именем.

Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль kdename
Стиль и облик элементов kdename

Дазваляе выбраць радок, у які трэба перанесці курсор.
Переходит на указанную в диалоге строку.

Кантэйнер, які дазваляе карыстальніку змяняць памер віджэтаў, прыналежных яму
Контейнер, позволяющий пользователю изменять размер виджетов, принадлежащих ему

Вылучанае слова. Гэтая скрыня дазваляе Вам рэдагаваць вылучанае слова.
Выбранное слово. В этом поле вы можете изменить его.

Гэты параметр дазваляе паказваць кнопкі навігацыі на старонках вэб- прэзентацыі.
Этот параметр позволяет показывать кнопки навигации на ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ Ð²ÐµÐ±- презентации.

Гэтая кнопка дазваляе наладзіць бягучы вылучаны модуль@ title: group
Эта кнопка позволяет настроить текущий выбранный модуль@ title: group

Імгненны абвеснік дазваляе весці размову двум і больш асобам/ гуртам. comment
Клиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. comment

kawa — гэта рэалізацыя мовы scheme для jvm, што дазваляе выкарыстоўваць усе бібліятэкі платформы java.
kawa — это реализация языка scheme для jvm, которая позволяет использовать все библиотеки платформы java.

Сеткавы сайт не дазваляе паказваць свой зьмест у рамцы. Яго трэба праглядаць у асобным вакне.
Веб-сайт не позволяет отображать своё содержимое во фрейме. Оно должно отображаться в отдельном окне.

... што можна ствараць некалькі профіляў загрузкі для аднаго праекту? Гэта дазваляе вам мець асобны тэставы сервер.
... что можно создавать несколько профилей загрузки для одного проекта? Это позволяет вам иметь отдельный тестовый сервер.

Кліенцкі сэртыфікат дазваляе ўнікальна ідэнтыфікаваць Вас падчас зьдзелак.\n\nУсталяваць гэны кліенцкі сэртыфікат?
Клиентский сертификат однозначно идентифицирует Вас в процессе транзакций.\n\nУстановить этот клиентский сертификат?