Hai cercato la traduzione di ўсталяваць da Bielorusso a Russo

Запампаваць і ўсталяваць
Загрузить и установить

ПАМЫЛКА: Немагчыма ўсталяваць таймер.
ОШИБКА: Невозможно установить таймер.

Немагчыма ўсталяваць злучэньне з друкаркай
Невозможно установить связь с принтером.

Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісу.
Невозможно установить подлинность подписи.

Немагчыма ўсталяваць крытэр для пустога запісу
Невозможно установить критерий для пустой записи

Немагчыма ўсталяваць або зняць кропку супыну.
Невозможно установить или снять точку останова.

Старонка спрабуе ўсталяваць маркёр\n %s
Данная страница хочет установить cookie\n %s

Не атрымоўваецца ўсталяваць сапраўднасць подпісу. Чыннік:% 1
Не удаётся установить подлинность подписи. Причина:% 1

Можна папрасіць вэб-майстра ўсталяваць сапраўдныя маркёры.
Попросите веб-мастера узла установить разрешенные cookies

opera turbo зараз недаступны. Немагчыма ўсталяваць сувязь.
opera turbo на данный момент не доступна. Невозможно установить соединение.

Памылка: не атрымалася ўсталяваць або зняць кропку супыну.
Ошибка: не удалось установить или снять точку останова.

%s: немагчыма ўсталяваць спіс доступу для "%s": %s
%s: не удается установить СКД доступа на "%s": %s

Памылка: немагчыма ўсталяваць або зняць кропку супыну% 1.
Ошибка: невозможно установить или снять точку останова% 1.

Праверка правапісу недаступная, бо няма слоўніку. Паказаць, як яго ўсталяваць?
Не удается проверить правописание, так как словарь не установлен. Хотите получить информацию об установке словарей?

Запампаваць і ўсталяваць сэрвісы opera unite зь пералічаных ніжэй сайтаў без папярэджаньня.
c нижеследующих веб-сайтов можно загружать и устанавливать службы opera unite без дополнительных предупреждений.

Каб пабачыць увесь зьмест гэнай старонкі, трэба ўсталяваць java. Запампаваць java?
Для просмотра содержимого данной страницы необходимо установить java. Загрузить java сейчас?

Немагчыма ўсталяваць неабходныя правы на spool- тэчку% 1 для друкаркі% 2.
Не удалось установить права доступа для очереди печати% 1 принтера% 2.

Папярэджаньне: Сэрвіс opera unite, які Вы спрабуеце ўсталяваць, знаходзіцца не на бясьпечным сайце.
Внимание: Выбранная Вами служба opera unite не находится на доверенном сайте.

opera не змагла ўсталяваць бясьпечнае злучэньне з сэрвэрам. Паспрабуйце адключыць бясьпечныя злучэньні для гэтага рэгістрацыйнага запісу.
opera не может установить безопасное соединение с сервером. Попытайтесь отключить безопасное соединение для этой учётной записи.

Каб пабачыць увесь зьмест гэтай старонкі, трэба ўсталяваць даданы модуль %s. Запампаваць яго зараз?
Для просмотра всего содержимого страницы Вам необходимо установить плагин %s. Загрузить этот плагин сейчас?