Hai cercato la traduzione di start da Bielorusso a Sloveno

icalendarevent start
[preveri moj koledar] event start

interval start time
interval start time

banner page at start
strani z napisombanner page at start

Датаno to- do start date
datum

ask player who should start game
hitri začetekask player who should start game

button text: start playing a game
button text: start playing a game

start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

Вылучыць гульню... replay the current deal from the start
& izberite igro... replay the current deal from the start

quick start button - player versus ai level easy
vaša barva? quick start button - player versus ai level easy

Невядомы аплетerror message, tried to start an invalid service
neznana napaka. error message, tried to start an invalid service

% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time

@ info: status selection: start offset - end offset ()
odmik:% 1@ title: window export% typename as% exportedtypename...

kmail не запушчаны. start/ end week number of line in date picker
ni bilo moč najti tekočega poštnega programa kmail. start/ end week number of line in date picker

lilo, boot, bootup, boot manager, linux, other os, mbr, startup, start
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, drugi os, mbr, zagonname

Дата/ час канчатка паказаныя раней даты/ часу пачатку@ info date cannot be earlier than start date
končni datum/ čas je zgodnejši kot začetni datum/ čas@ info date cannot be earlier than start date

@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
izbor: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)

Скінуцьtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
ponastavitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

Аўдыё@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
zvok@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

Прагляд@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
prikaz@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)

% 1 выконваецца на% 3. Выкананне% 1 і% 2 адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце% 2 на гэтым камп' ютэры калі вы не ўпэўненыя, што% 1 не выконваецца на% 3. start kmail even when another instance is running.
videti je, da% 1 teče na% 3. poganjanje% 1 in% 2 hkrati lahko povzroči izgubo sporočila. na tem računalniku ne poganjajte% 2, razen če ste prepričani da% 1 ne teče na% 3. start kmail even when another instance is running.