Hai cercato la traduzione di карыстальніка da Bielorusso a Tedesco

Імя карыстальніка
benutzername

& Імя карыстальніка:
& benutzer:

Агент карыстальніка
user-agent

Ідэнтыфікатар карыстальніка:
benutzer-id:

Няма карыстальніка% 1.
es existiert kein benutzer namens %1.

Ідэнтыфікатар & карыстальніка:
& benutzeridentifikation:

id & карыстальніка( цы):
benutzer-id:

Імя карыстальніка opera
opera benutzername

Выберыце імя карыстальніка.
wählen sie einen benutzernamen.

Выдаленьне карыстальніка `%s' ...
entferne benutzer »%s« ...

Графічны інтэрфейс карыстальніка
grafische benutzeroberfläche

Занадта даўгое імя карыстальніка
benutzername zu lang

Змяніць пароль гэтага карыстальніка
passwort für diesen benutzer ändern

Калі ласка, пазначце імя карыстальніка
bitte einen benutzernamen eingeben

& Выконваць ад імя іншага карыстальніка
mit & anderer benutzerkennung ausführen

Нядзейныя сымбалі ў імені карыстальніка
der benutzername enthält unzulässige zeichen

Імя карыстальніка да вашага pop3 рахунка:
benutzername und passwort für ihren pop3-zugang:

Шляхі ftp, зьвязаныя з дырэкторыяй карыстальніка
ftp-pfade relativ zum benutzerverzeichnis

Імя карыстальніка, што Вы выбралі, ужо занятае
der von ihnen gewählte my opera-benutzername wird bereits verwendet

Пазначаны рэгістрацыйны запіс карыстальніка быў забаронены.
fehler: das angegebene benutzerkonto wurde gesperrt.