Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ဆီးရီးယား တိမ်းရှောင်သူတွေ အကြောင်းလား။
syrian refugees?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ဒုက္ခသည်တွေဟာလည်း ဆီးရီးယား မဟုတ်သလို ပါလက်စတိုင်းတွေလည်း မဟုတ်ကြပါ။
and the refugees are neither syrian nor palestinian.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
သူတို့ထဲက အများစုဟာ ဆီးရီးယား နှင့် ပါလက်စတိုင်းတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
most of them are syrians and palestinians.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
သူတို့ကို ပေးဝေထားတဲ့ ရိက္ခာတွေကို လာလ်မဟုတ်ပါဘူးဆိုပြီး ဆီးရီးယား ယောက်ျားတစ်အုပ် လွှင့်ပစ်နေတဲ့ ဗီဒီယိုကို မြင်လိုက်ရတယ်။
i saw a video of a load of syrian men throwing food offered to them away because it ain't halal.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phogotraphy ဘလော့ဂ်က ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ၏ အခက်အခဲကို မီးမောင်းထိုးပြဖို့ ဘာ့ကြောင့် ပြုပြင် ပြောင်းလဲထားတဲ့ ဓာတ်ပုံကို သုံးနေသလဲကို မေးခွန်းထုတ်ထားသည်။
the blog phogotraphy asked why a doctored photograph is being used to highlight the plight of syrian refugees:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ဒီအရာဟာ ဆီးရီးယား တရားရုံးမှာ ကျွန်ုပ်တို့အကြား ဖြေရှင်းရမည့် အမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အာဆတ် အစိုးရစနစ် ကျဆုံးသွားခဲ့လျှင် ကျွန်ုပ် သူတို့ကို ခွင့်လွတ်တဲ့ အနေဖြင့် အမှုကို ရိတ်သိမ်းဖို့ပေးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပါသည်။
there is a court case between us in the syrian courts which i had hoped i would drop after the fall of the assad regime as a form of forgiveness, as i believe that is part of the solution for syria to become peaceful again.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"သေဆုံးသွားသော မိဘနှစ်ပါး၏ မြေပုံအကြားမှာ စောင်တစ်ထည်ခြုံကာ အိပ်နေသော ဆီးရီးယား ကလေးတစ်ဦး၏ ဓာတ်ပုံကို သင် မြင်ပြီးကောင်း မြင်ပြီးလိမ့်မယ်။
there is only one problem: the picture is not from syria, but from saudi arabia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
အမှန်ပင် ယခု လက်ရှိ facebook ပေါ်မှာ အလွန် ပြန့်နှံ့နေသော ဓာတ်ပုံဖြစ်သည့် ဂျာမနီရှိ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ isis အိုင်စစ် အလံကို ဝှေ့ယမ်းနေသည် ဟုဆိုနေသော ဓာတ်ပုံသည် လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်က ဓာတ်ပုံသာဖြစ်သည်၊
in fact, a photograph claiming to show syrian refugees waving the isis flag in germany, which is widely being shared on facebook, is three years old and is not related to the current crisis.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
တရုတ်နိုင်ငံမှ ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အီရန်နိုင်ငံများသို့ အကူအညီများ ပေးပို့နေစဉ် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဆီးရီးယား၊ ဗင်နီဇွဲလားနှင့် အီရန်နိုင်ငံတို့အပေါ် ချမှတ်ထားသော အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများအား ပယ်ဖျက်ပေးရန်လည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။
china has also called for the us to lift its sanctions off of syria, venezuela and iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: