Hai cercato la traduzione di dugoročnim da Bosniaco a Albanese

i ljudi može biti izloženo dugoročnim prosječnim nivoima buke (
i mesatare të zhurmës rrugore (

novi korak je također u skladu s dugoročnim planovima profesionalizacije oružanih snaga.
hapi i ri është gjithashtu në përputhje me planet afat-gjata të profesionalizimit të forcave të armatosura.

podsticaji menadžera u smislu postizanja kratkoročnih indikatora uspješnosti nisu uvijek dosljedni s dugoročnim planovima o ekspanziji kompanija.
nxitjet e menazherëve për të arritur tregues të ecurisë afat-shkurtër nuk janë gjithmonë të pajtueshme me planet e zgjerimit afat-gjatë të një kompanie.

oko 40 % stanovništva koje žive u najvećim gradovima u eu-27, mogu biti izloženi dugoročnim prosječnim nivoima prometne
përafërsisht 40 % e popullsisë që jeton në qytetet më të mëdha në be-27 mund të jenë të ekspozuar për një afat më të gjatë ndaj niveleve mesatare

"ja vjerujem da borba protiv siromaštva predstavlja i najdjelotvorniju mjeru za borbu protiv terorizma na dugoročnim osnovama."
"unë besoj se lufta kundër varfërisë është gjithashtu masa më efektive e përballjes së terrorizmit në afat të gjatë."

još jedan relevantan primjer je epizoda s upravljanjem dugoročnim kreditima, gdje se radilo o fondu za ograničavanje rizika s vrlo velikom izloženošću prema ekonomijama u nastajanju.
sidoqoftë, një tjetër shembull i rëndësishëm është episodi i menazhimit afatgjatë të kreditit që përfshin një fond të mbrojtshëm me hapje të gjerë ndaj ekonomive në ngritje.

alexander medvedev: iako 2009. nije bila laka godina za gazprom, nema sumnje da smo ostvarili veliki napredak u nekim ključnim dugoročnim projektima.
aleksander medvedev: megjithëse 2009 nuk ishte një vit i lehtë për gazprom, nuk ka dyshim se bëmë një përparim të madh në disa projekte kryesorë afat-gjatë.

tu se sve radi o kratkoročnim osobnim, a ne o dugoročnim stranačkim interesima," izjavio je za setimes ovidiu damian, 43-godišnji nastavnik.
kjo është e gjitha e lidhur me interesat afat-shkurtra personale dhe jo ato afat-gjata të partisë," tha për setimes ovidiu damian, një mësues 43 vjeçar.

ben bernanke je nedavno kazao da su inflacijski pritisci u američkoj ekonomiji možda oslabili, ali desetogodišnja dobit na američke obveznice (nekih 5%) ukazuju na promjenu u dugoročnim očekivanjima.
ben bernanke ka sugjeruar së fundmi se presionet inflacionare mund të jenë më të pakta në ekonominë e shba, por prodhimi dhjetëvjeçar për bonot e shba (rreth 5%) tregon një ndryshim në pritjet afatgjata.

"za tursku novčani interesi dolaze prije svega," izjavio je on, pojašnjavajući da "iran turskoj nudi povoljnu cijenu, a privatni sektor u turskoj daje prioritet jeftinim i dugoročnim partnerima."
"për turqinë, ineteresat monetare vijnë përpara gjithëshkaje tjetër," tha ai, duke shpjeguar se "irani i ofron turqisë një çmim të përballueshëm dhe sektori privat turk i jep përparësi partnerëve të lirë dhe afat-gjatë."