Hai cercato la traduzione di da da Bosniaco a Chirghiso

da nang
Дананг

da nanghanoiha noi
Данангhanoiha noi

ne mogu da narežem disk
Дискке жазуу болбой калды

ne mogu da sačuvam %s
%s сактоо иши оңунан чыкпады

ne mogu da kreiram cijev
Конвейер түзүүгө болбой калды

kliknite da dodate novu paletu
Жаңы палитра кошуу үчүн чертиңиз

da li je uri ranije posjećen.
Эгер идентификатор (uri) мурда араланса.

kliknite da izbrišete izabranu paletu
тандалган палитраны жоготуу үчүн чертиңиз

da prekinem preuzimanje podemisija?u
u

ne mogu da nađem servis za postavke.
Ырастоолор кызматтын табуу мүмкүн эмес.

da li želite pogledati %d lokaciju?
Даректи кошуу оңунан чыкпады

kako da upravlja webcal adresama (urlovima)
'webcal' тибиндеги шилтемелер (url) кандай иштетүү

nemate potrebnu dozvolu da preimenujete "%s".
«%s» папкасынын мазмунун көрүү үчүн керектүү укуктарыңыз жок.

da li ste sigurni da želite ubiti ovaj proces?
Тандалган «%s» (pid: %u) жараянын жок кыласызбы?

da li želite da obrišete ovaj aplet iz vaše konfiguracije?
Апплетти учурдагы конфигурациядан жоготуу?

da li ste sigurni da želite izbrisati sve stavke u smeću?
Себеттен бүт объекттерди өчүрөсүзбү?

nemate potrebnu dozvolu da promijenite grupu od "%s".
«%s» папкасынын мазмунун көрүү үчүн керектүү укуктарыңыз жок.

datoteka u kojoj želite snimiti izvještaj o grešci da bi ga poslali kasnije.
Кийинчерээк жөнөтүү үчүн ката жөнүндөгү кабар сактоо файлы.

gnome sadrži i razvojnu platformu koja omogućava programerima da prave nove složene i moćne programe.
Ошондой эле gnome чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт.

datoteke se trenutno prevode u drugi format. da li sigurno želite da prekinete?
Азыркы учурда файл башка форматка курулууда.Бул операцияны үзөлүбү?