Hai cercato la traduzione di gwiha ui da Bosniaco a Danese

altos ui
altos ui

spremište za corba ui
corba-grænsefladebeholder

podrška za gnome gconf ui
gnome gconf ui-understøttelse

neke aplikacije krše specifikacije na način koji dovodi do nepoželjnih osobina upravljaća prozora.na primjer, idealno metacity stavlja sve dijaloge u određeni položaj relativan na njihov roditeljski prozor. ovo zahtjeva ignoriranje specifičnih osobina aplikacijskih prozora za dijaloge. ali neke verzije jave/swinga označe svoj popup izbornik kao dijalog, pa metacity mora onemogućiti smještanje dijaloga da bi dozvolio izbornicima da rade u neispravnim java aplikacijama. postoji još primjera za poput ovog. ova opcija stavlja metacity u puni-on correct način rada koji možda daje umjereno jači ui ako nije potrebno koristiti neispravne aplikacije. nažalost, zaobilaženja moraju biti aktivirana uobičajeno, svijet je ružno mjesto. neke od zaobilaznica su zaobilaznice za ograničenja u samim specifikacijama, pa neki put bubu u no-workarounds načinu rada neće biti moguće popraviti bez detaljnijeg uvida u problem.
nogle programmer bryder specifikationerne på sådanne måder at det resulterer i problemer for vindueshåndteringen. for eksempel ville det være bedst hvis metacity kunne placere alle meddelelsesvinduer på samme måde i forhold til deres ophavsvinduer. dette kræver at programspecifikke placeringer for meddelsesvinduer ignoreres. men nogle version af java/swing markerer deres popop-menuer som vinduer så metacity er nødt til at deaktivere placering af meddelsesvinduer for at få menuer til at virke i ødelagt javaprogrammer. der er flere andre eksempler på dette. denne indstillinger får metacity til at opføre sig fuldstændigt korrekt hvilket muligvis giver en lidt bedre grænseflade hvis du ikke kører nogen ødelagte programmer. desværre må omgåelser aktiveres som standard; den virkelige verden er et uskønt sted. nogle af omgåelserne er omgåelser for begrænsninger i specifikationerne selv så nogle gange kan en fejl i tilstanden uden omgåelser ikke rettes uden at vedtage en ny specifikation.