Hai cercato la traduzione di najvjerovatnije da Bosniaco a Greco

najvjerovatnije da će i dalje šutjeti," kaže oguzlu.
Το πιο πιθανό είναι να συνεχίσει να σιωπά", ανέφερε ο Ογκουζλού.

eksperti kažu da je taj grob najvjerovatnije mjesto gdje je sahranjen neki važan tračanski vladar.
Οι ειδικοί ισχυριζονται ότι ο τάφος είναι πιθανότατα η θέση ενταφιασμού ενός σημαντικού Θρακιώτη άρχοντα.

"zasigurno bi upotreba sile u cilju zaustavljanja izbora na jugu kosova najvjerovatnije uspjela.
"Σίγουρα, η χρήση δυνάμεων για διακοπή των εκλογών στο νότιο Κοσσυφοπέδιο ενδέχεται κατά πάσα πιθανότητα να επιτύχει.

najbolji i najpametniji su ti koji će najvjerovatnije otići u inostranstvo. [getty images]
Οι καλύτεροι και οι πιο ευφυείς είναι πιθανότερο να φύγουν στο εξωτερικό. [getty images]

"italija će nam najvjerovatnije dati odgovor nakon formiranja nove vlade," dodao je on.
"Η Ιταλία, πιθανότατα, θα μας δώσει μια απάντηση αφού σχηματιστεί η νέα κυβέρνηση", πρόσθεσε.

uprkos neizvjesnoj podršci javnosti, hrvatska će najvjerovatnije stupiti u alijansu tokom njenog narednog talasa proširenja.
Παρά την χωλαίνουσα υποστήριξη του λαού, η Κροατία φαίνεται ότι θα ενταχθεί στη Συμμαχία κατά το προσεχές κύμα διεύρυνσης.

centralna banka crne gore objavila je da će najnovija previranja na globalnim finansijskim tržištima najvjerovatnije uticati na sektor maloprodaje u ovoj zemlji.
Η Κεντρική Τράπεζα του Μαυροβουνίου ανακοίνωσε πως η τελευταία αναταραχή στις διεθνείς οικονομικές αγορές θα επηρεάσει κυρίως τον τομέα του λιανικού εμπορίου της χώρας.

međunarodni eksperti kažu da je zaraza u bolnici u bengaziju najvjerovatnije već postojala i prije dolaska medicinara i da je uzrokovana lošom higijenom u objektu.
Διεθνείς εμπειρογνώμονες λένε ότι οι μολύνσεις στο νοσοκομείο της Βεγγάζης πιθανόν να είχαν συμβεί πριν την άφιξη των νοσηλευτριών και ότι προκλήθηκαν από τις ανθυγιεινές περιβάλλον στο νοσοκομείο.

međutim, ona će podržati novu vladu kad ona bude izglasavana u parlamentu, najvjerovatnije 27. jula, izjavili su stranački zvaničnici.
Εντούτοις, θα υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση όταν τεθεί σε ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο, το πιο πιθανό στις 27 Ιουλίου, δήλωσαν στελέχη του κόμματος.

onima koji su kršili zakon na sportskim mečevima više neće biti dozvoljeno da ulaze na stadione, a huliganima će najvjerovatnije biti spriječeno prisustvo mečevima klubova i državne reprezentacije u inostranstvu.
Σε όσους παρέβησαν το νόμο σε αθλητικούς αγώνες δεν θα τους επιτρέπεται πλέον να μπουν στα γήπεδα και το πιθανότερο είναι να μην επιτραπεί σε χούλιγκαν να παρακολουθήσουν αγώνες των ομάδων ή της εθνικής ομάδας στο εξωτερικό.

martin dimitrov, lider desničarske unije demokratskih snaga, također je u komentarima u petak sugerirao da pristalice projekta u belenu najvjerovatnije stoje iza uklanjanja ministra ekonomije i energetike iz ureda.
Ο Μαρτίν Ντιμίτροφ, αρχηγός του δεξιού κόμματος Ένωση Δημοκρατικών Δυνάμεων, ανέφερε και αυτός σε σχόλιά του την Παρασκευή πως πίσω από την απομάκρυνση του υπουργού Οικονομίας και Ενέργειας βρίσκονται πιθανότατα υποστηρικτές του έργου Μπέλενε.

ove godine 1,6 miliona penzionera u srbiji najvjerovatnije neće dobiti povišicu, a mogli bi doživjeti čak i smanjenje penzija. [nikola barbutov]
Οι 1,6 εκατομμύρια συνταξιούχοι της Σερβίας πιθανότατα να μη λάβουν αυξήσεις αυτό το έτος, ενώ ενδέχεται να υπάρξει μείωση. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ]

on sad planira pregovore s drugim strankama desnog centra, najvjerovatnije počevši od plave koalicije, koja je na nedjeljnim izborima osvojila 6,73% glasova i imat će 15 mjesta.
Προγραμματίζει τώρα συζητήσεις με άλλα δεξιά και κεντρώα κόμματα, πιθανότατα αρχίζοντας με τον Μπλε Συνασπισμό που κέρδισε 6,73% στις εκλογές της Κυριακής και θα έχει 15 έδρες.

"vrata su poletjela prema njemu, a on se skrio ispod stola," izjavio je izdavač, naglašavajući da je meta napada najvjerovatnije bio sedmičnjak galeria.
"Εκτοξεύτηκε προς το μέρος του η πόρτα και κρύφτηκε κάτω από ένα τραπέζι", ανέφερε ο εκδότης, σημειώνοντας ότι η επίθεση πιθανότατα να είχε στόχο την εβδομαδιαία εφημερίδα galeria.

bugarski premijer boyko borissov izjavio je u petak (16. marta) da će se njegova zemlja najvjerovatnije povući iz sporazuma sa ruskom državnom nuklearnom kompanijom atomstroyexport za izgradnju nuklearne elektrane u dunavskom priobalnom gradu belene.
Ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Μπόικο Μπόρισοφ δήλωσε την Παρασκευή (16 Μαρτίου) ότι η χώρα του θα αποσυρθεί πιθανώς από τη συμφωνία που έχει συνάψει με τη ρωσική κρατική εταιρεία παραγωγής πυρηνικής ενέργειας atomstroyexport για την κατασκευή πυρηνικού σταθμού στην Μπέλενε, παραλιακή πόλη του Δούναβη.

"nakon tog dokumenta, treba nam samo još jedan [operativni plan], koji bi se trebao usvojiti na nivou ministara vanjskih poslova, najvjerovatnije na narednom sastanku 18. februara," objasnio je u ponedjeljak jedan izvor eu.
"Έπειτα από αυτό το έγγραφο, χρειαζόμαστε μόνο ένα ακόμα [Λειτουργικό Σχέδιο], το οποίο θα υιοθετηθεί σε επίπεδο υπουργείων Εξωτερικών, πιθανότατα στην επόμενη συνεδρίαση της 18ης Φεβρουαρίου," ανέφερε τη Δευτέρα πηγή της ΕΕ.