Hai cercato la traduzione di predrag da Bosniaco a Greco

milena i predrag Đuričić imaju dvoje djece i rade u privatnim firmama.
Η Μιλένα και ο Πρέτραγκ Τζούρισιτς έχουν δύο παιδιά και εργάζονται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις.

crnogorski ministar kulture predrag sekulić je 20. aprila posjetio sarajevski sajam knjige.
Ο υπουργός Πολιτισμού του Μαυροβουνίου Πρέντραγκ Σεκούλιτς επισκέφθηκε την Έκθεση Βιβλίου του Σεράγεβο στις 20 Απριλίου.

"ništa više od toga," izjavio je predsjednik narodne partije predrag popović.
"Τίποτε περισσότερο," ανέφερε ο Πρέντραγκ Πόποβιτς, πρόεδρος του Λαϊκού Κόμματος.

to isto su učinila i dva člana vukovarske teritorijalne odbrane, predrag milohević i Đorđe Šošić.
Το ίδιο ισχυρίστηκαν και δυο μέλη της εδαφικής άμυνας του Βούκοβαρ, οι Πρέντραγκ Μιλόχεβιτς και Ντιόρντιε Σόσιτς.

analitičar predrag simić međutim kaže da je beograd uspješno izbjegao sukob s najutjecajnijim zemljama eu i naknadnu marginalizaciju.
Ωστόσο, ο αναλυτής Πρέντραγκ Σίμιτς, αναφέρει ότι το Βελιγράδι απέφυγε επιτυχώς σύγκρουση με τις πιο ισχυρές χώρες της ΕΕ και παρεπόμενη περιθωριοποίηση.

odvojeno, ministar trgovine srbije predrag bubalo izjavio je da beograd neće uvoditi ekonomski embargo protiv kosova.
Ο σέρβος υπουργός εμπορίου Πρέτραγκ Μπούμπαλο δήλωσε ότι το Βελιγράδι δεν θα ασκήσει οικονομικό εμπάργκο κατά του Κοσσυφοπεδίου.

profesor beogradskog fakulteta političkih nauka predrag simić također smatra da bi se trebali ohrabriti napori srbije ka pridruživanju eu.
Ο καθηγητής Πρέντραγκ Σίμιτς του Τμήματος Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου πιστεύει ότι οι προσπάθειες της Σερβίας να ενταχθεί στην ΕΕ θα πρέπει να ενθαρρύνονται.

predsjednik saveza poslodavaca predrag mitrović upozorava da bi država trebala obratiti pažnju na komparativna iskustva evropskih zemalja i drugih država u regionu.
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Εργοδοτών, Πρέντραγκ Μίτροβιτς, προειδοποιεί ότι το κράτος πρέπει να είναι προσεκτικό στη συγκριτική εμπειρία των ευρωπαϊκών χωρών και άλλων κρατών στην περιοχή.

govoreći za setimes, profesor političkih nauka univerziteta u beogradu predrag simić naglasio je da presuda suda nije obavezujuća, ali nosi moralnu težinu.
Σε δήλωσή του στους setimes, ο καθηγητής πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο Βελιγραδίου, Πρέντραγκ Σίμιτς, ανέφερε ότι η απόφαση του δικαστηρίου δεν είναι δεσμευτική, αλλά έχει ηθική βαρύτητα.

gradonačelnik smedereva predrag umčević nedavno je najavio da će se us steelu skresati određeni porezi, kako bi se doprinijelo smanjenju troškova poslovanja i zadržalo sve radnike.
Ο Δήμαρχος Σμεντέρεβο Πρέντραγκ Ούμτσεβιτς ανακοίνωσε πρόσφατα την περικοπή συγκεκριμένων φόρων για την us steel ώστε να τη βοηθήσουν να μειώσουν τα λειτουργικά έξοδα και να διατηρήσει όλους τους εργαζομένους.

predrag vučić, član uprave beograda zadužen za prostorno planiranje, kaže za setimes da su izuzeti oni koji su ilegalno izgradili objekte u vrijednim centralnim gradskim zonama.
Ο Πρέντραγκ Βούτσιτς, μέλος της διοίκησης του Βελιγραδίου που είναι αρμόδια για τη χωροταξία, αναφέρει στους setimes πως όσοι κατασκεύασαν αυθαίρετα κτίρια σε ακριβές κεντρικές ζώνες της πόλης εξαιρούνται.

mlađan janović, vladimir jojković, predrag jokić i boris zloković imali su po dva pogotka, a nikola vukčević i milan tičić su uspjeli su postići po jedan.
Οι Μλάντιαν Γιάνοβιτς, Βλάντιμιρ Γιοΐκοβιτς, Πρέντραγκ Γιόκιτς και Μπόρις Ζλόκοβιτς έβαλαν από δυο γκολ, ενώ οι Νικόλα Βούξεβιτς και Μίλαν Τίτσιτς από ένα.

banjolučki profesor fakulteta za sigurnost i zaštitu predrag Ćeranić izjavio je za setimes da zajednički policijski rad predstavlja odličnu formu saradnje, s obzirom na to da se kriminalci prilagođavaju i reorganiziraju na nivou regiona kako bi nadmudrili policiju.
Ο Καθηγητής Πρέντραγκ Τσεράνιτς της Σχολής Ασφάλειας και Προστασίας της Μπάνια Λούκα, δήλωσε στους setimes πως η αστυνομική συνεργασία αποτελεί τέλεια μορφή σύμπραξης, δεδομένου ότι οι εγκληματίες προσαρμόζονται και αναδιοργανώνονται περιφερειακά για να ξεγελάσουν την αστυνομία.

"glasači bi trebali uraditi sve kako bi spriječili ponovni dolazak na vlast vladajuće stranke," kaže 34-godišnji predrag miranović iz varaždina.
"Οι ψηφοφόροι πρέπει να πράξουν τα πάντα ώστε να αποτρέψουν την επιστροφή του κυβερνώντος κόμματος στην εξουσία", ανέφερε ο Πρέντραγκ Μιράνοβιτς, 34 ετών, από τη Βαραζντίν.

glasnogovornik dss-a predrag petković izjavio je za setimes da su temelji demokratije postavljeni još 2000, ali da je aktuelna vlada pogurala zemlju u duboku krizu, s propalom ekonomijom i nestabilnim državnim institucijama.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του dss Πρέντραγκ Πέτκοβιτς δήλωσε στους setimes πως τα θεμέλια της δημοκρατίας τοποθετήθηκαν το 2000, ωστόσο η τρέχουσα κυβέρνηση έχει ωθήσει τη χώρα σε βαθύτερη κρίση, με μια αποτυχημένη οικονομία και ασταθείς κρατικούς θεσμούς.

"mi ne pravimo televizijsku kompaniju za prijenos programa, nego mrežu za prijenos postojećih medija s državnom licencom u makedoniji," izjavio je predrag Čemerikić, predstavnik telekoma slovenije.
"Δεν αναπτύσσουμε μια τηλεοπτική επιχείρηση για τη μετάδοση των προγραμμάτων, αλλά ένα δίκτυο για τη μετάδοση των υπαρχόντων μέσων με την εθνική άδεια στην πΓΔΜ", δήλωσε ο Πρέντραγκ Σεμέρικιτς, εκπρόσωπος της telekom slovenije.

"oko 690.000 radnika u suštini izdržava 530.000 nezaposlenih i 550.000 penzionera," rekao je za setimes ekonomista predrag simić, upozorivši da bi situacija mogla biti i gora u 2012.
"Ουσιαστικά, 690.000 περίπου εργαζόμενοι στηρίζουν 530.000 ανέργους και 550.000 συνταξιούχους", δήλωσε στους setimes ο οικονομολόγος Πρέντραγκ Σίμιτς, προειδοποιώντας ότι η κατάσταση θα μπορούσε να γίνει ακόμα χειρότερη το 2012.