Hai cercato la traduzione di dostigao da Bosniaco a Inglese

u rs je taj postotak dostigao 61%.
in rs, that percentage jumped to 61%.

pritisak je već dostigao tačku vrenja.
pressure has already reached a boiling point.

fond je vec dostigao maksimalan broj diskova=%d
pool already has maximum volumes=%d

broj privremeno zatvorenih poglavlja je u ponedjeljak dostigao 17.
the number of provisionally closed chapters reached 17 on monday.

broj mrtvih dostigao je 62, a očekuje se i da će rasti.
the death toll has reached 62 and is expected to climb.

bdp ove zemlje je prošlog kvartala dostigao nivo od 12,51 milijardi eura.
the country's gdp last quarter reached 12.51 billion euros.

u julu, eurodizel je dostigao cijenu od 1,36 eura po jednom litru.
in july, eurodiesel reached 1.36 euros per litre.

Švicarski franak je 2. augusta dostigao rekordni nivo od 6,7 hrvatskih kuna.
on august 2nd, the swiss franc reached a record level of 6.7 croatian kuna.

otkud meni dječak, a žena moja je nerotkinja, i već sam dostigao staračku iznemoglost?"
how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"

krajem 2011. godine, vanjski dug zemlje dostigao je iznos od preko 24,1 milijardu eura.
as of late 2011, the country's external debt amounted to over 24.1 billion euros.

bugarski bdp je 2006. dostigao nivo od 6,1%, prema podacima nacionalnog statističkog instituta.
bulgaria's gdp growth reached 6.1% in 2006, according to the national statistical institute.

i pošto je dostigao snagu svoju i dozrio, dadosmo mu sud i znanje; a tako plaćamo dobročinitelje.
and when he attained his full strength and became firm, we vouchsafed unto him wisdom and knowledge; and thus we reward the well- doers.

broj iranskih firmi u turskoj je krajem prošle godine dostigao ukupno 1.400, prema podacima turskog instituta za statistiku.
the total number of iranian firms in turkey reached 1,400 by the end of last year, according to the turkish statistical institute.

i kaži im vijest o onome kome smo dokaze naše dali, ali koji se od njih udaljio pa ga je šejtan dostigao, i on je zalutao.
(muhammad), tell them the story of the person whom we inspired with our guidance, but who detached himself from it and who was then pursued by satan until he turned into a rebel.

broj posjetilaca koji su ušli preko graničnih punktova se u 2010. skoro udvostručio u odnosu na prethodnu godinu i dostigao cifru od 1,4 miliona.
the number of visitors who entered the border points almost doubled year-on-year and hit 1.4 million in 2010.

"tokom 2011, izvoz je dostigao cifru veću od 28 miliona eura, uz povećanje od 90,8% u odnosu na 2010.
"during 2011, exports reached over 28m euros, with an increase of 90.8% as compared to 2010.

broj zatvorenika je u 2008. porastao, te je u septembru dostigao cifru od 11.800, što je mnogo više od kapaciteta u sistemu za 7.550 lica.
the number of prisoners grew in 2008, reaching 11,800 in september, well above the system's capacity of 7,550.

izvoz iz turske u grčku dostigao je od januara do novembra 2009. nivo od milijardu eura -- što je značajan pad u odnosu na nivo od 1,7 milijardi eura u 2008.
turkish exports to greece reached 1 billion euros from january 2009 to november 2009 -- a considerable decrease from the 1.7 billion euros in 2008.

"svojom muzikom, toše je odista dostigao ono što se smatra temeljnim i univerzalnim vrijednostima kod ljudi -- ljubav i humanost," kaže ona.
"through his music, tose truly reached what are considered fundamental and universal values among people -- love and humanity," she said.

broj nezaposlenih u turskoj povećan je za milion lica, te je u junu dostigao 3,3 miliona ili 13%, u odnosu na 2,3 miliona u istom periodu prošle godine.
the number of unemployed in turkey increased by 1 million people, reaching 3.3 million or 13% in june, from 2.3 million in the same period last year.