Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hrvatska gaji velike nade za olimpijadu
croatia has high hopes for olympics
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kapitalizam gaji jednu posebnu vrlinu: poduzetništvo.
capitalism cultivates a particular virtue: entrepreneurship.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turska gaji velike nade i u vezi svojih 13 hrvača.
turkey also has high hopes for its 13 wrestlers.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon gaji ekscentričan izgled, koji uključuje i plavu afro frizuru.
kon sports an eccentric appearance, topped by a blond afro.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crna gora gaji velike nade u skorašnji napredak na putu ka liberalizaciji viznog režima.
montenegro has high hopes of moving ahead soon with visa liberalisation.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u podijeljenim gradovima poput mitrovice, uloga turske gaji nepovjerenje i zamjeranje.
in divided cities like mitrovica, turkey's role breeds distrust and resentment.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
takvim incidentima gaji se klima straha koja ometa istraživanje novinara i može promovirati samocenzuru."
such incidents foster a climate of fear that inhibits journalistic investigation and can promote self-censorship."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kosovo gaji nadu da će se politika rusije promijeniti; međutim, srbija bi mogla biti ključ.
kosovo harbours hope that russia's policy will change; however, serbia may be the key.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miroslav kostadinov, 34, gaji velike nade da će pobijediti na ovogodišnjem natjecanju eurovizije u oslu [eurovizija]
miroslav kostadinov, 34, has high hopes for victory in this year's eurovision contest in oslo [eurovision]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministrica kulture elizabeta kamčevska milevska ponovila je slične riječi, rekavši kako je zadovoljna što makedonija gaji stare običaje, tradicije, zanate i arhitekturu.
culture minister elizabeta kamcevska milevska echoed those views, saying she is satisfied with the nurturing of macedonia's old customs, traditions, crafts and architecture.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"već na početku, kad neko ko ne gaji vjerska osjećanja posluša mevlevijsku muziku i pogleda izvedbu, ta osoba će uvidjeti tri glavne teme: poeziju, muziku i ples", rekao je gunay.
"from the outset, when someone who has no religious faith listens to mevlevi music and watches the performance, he/she will find out three main themes: poetry, music and dance," gunay said.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta