Hai cercato la traduzione di jednu devojku, pa šta da Bosniaco a Inglese

pa šta savjetujete?"
now what counsel ye?

pa šta je rješenje?
so what is the solution?

pa šta im je?, ne vjeruju,
but what is the matter with them that they do not believe,

pa šta vam je? kako rasuđujete?
then what is [wrong] with you - how do you judge?"

pa šta im je, zašto neće da vjeruju,
but what is the matter with them that they do not believe,

pa šta im je?, od opomene su odvraćeni,
if such will be the day of judgment, what is the matter with them? why do they run away from guidance,

pa šta je to poslije istine, osim zabluda?
and what is there after truth but error?

pa šta je vaše mišljenje o gospodaru svjetova?"
"then what is your idea about the lord of the worlds?"

reče: "pa šta je posao vaš, o izaslanici?"
(abraham) said: "and what, o ye messengers, is your errand (now)?"

reče: "pa šta je stvar tvoja, o samirijja?"
(moses) said: "what then is thy case, o samiri?"