Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dusa moja
my soul
Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da li je ono ljubav?
is it love?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovo je moja kuća".
this is my house".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zapadni mediji i erdogan: ljubav prestaje?
the western media and erdogan: falling out of love?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ona je moja profesorka.
she's my professor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moja je, nije njegova.
it's mine, not hers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volim te puno duso moja
i love you so much my darling
Ultimo aggiornamento 2021-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"on je izražavao ljubav i poštovanje," kaže xhidiku.
"he reflected love and respect," xhidiku says.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
volim te najvise duso moja
da se udas za mene
Ultimo aggiornamento 2022-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moja knjiga govori o tome.
my book tells that story.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"moja zemlja sad nije za mene.
"my country is not now for me.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moja omiljena hrana na kosovu?
my favourite food in kosovo?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"to je moja glavna poruka."
"that is my main message."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vama vjera vaša, a meni vjera moja!"
to you your religion, and to me my religion!'
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moja najveća ljubav, naravno, je konstantinopolj, odakle korijenje vuče jedna od mojih baka.
my greatest love, of course, is constantinople, where one of my grandmothers had her roots.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on je pobijedio na prvom izdanju takmičenja za pjesmu eurovizije za mlade 2003. godine, svojom izvedbom pjesme "ti si moja prva ljubav".
he won the first edition of the junior eurovision song contest in 2003 with his rendition of "you are my one and only".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta